Ts Nguyễn Văn Hoa : Dịch giả thơ Đức & Traegodie Faust von Goethe 1749-1832

Tục ngư Tre già măng mọc Chó sáo măng Éch om măng chua Mặng sặt xào thịt hoãng Lạt mềm buộc chặt Lạt ngắn bó mạ bé Hầm chông diệt giặc Mỹ ( Củ Chi) Cô gái vót chông( bài hát Ns Tường Vi hát) Bè tre ngâm Nhà tre Bắc Bộ Phên tre Cót tre Đụng thúng búng nia Lọt sàng xuống nia So bó đũa chọn cột cờ Đũa mốc chòi mâm son Đũa cả( xới cơm ) Đũa con Đũa bát cơm đám ma Đũa ăn 1 lần( ăn nhanh du lịch ăn nhanh ) Thuyền nan Thuyền mủng Thuyền thúng Nhà tranh vách đất Đu tre ( lễ hội ) Cầu tre, Cầu khỉ Cây nêu tre Chiếu tre Chõng tre Giường tre Nón tre đan Gầu tát nước Gầu sòng Cọn tre ( người Thái tát nước lên ruộng ) Diều sáo tre Cầu ao tre Rổ rá tre Tràng kỷ tre Tranh tre Đông Hồ Cung tên tre Đòn sóc tre hai đầu Gai tre đực Lỗ chó chui qua bụi tre Hoa tê Lũy tre quanh làng Hòn têñ mũi đạn

Tục ngữ Đẹp mặt còng lưng Vụng khóc tốn nước mắt Dầu mưa dãi nắng Chân cứng đá mềm Đội trời đạp đất Một nắng hai sương Vụng chèo khéo chống Bóc ngắn cắn dài Thủng nồi trôi dế Chủi cùn dế rách Không ai khó ba đời Không ai giàu ba họ Chưa đến chợ đã hết tiền Nồi đồng cối đá Bàn tay không che hết trời Kim trong bọc cũng lòi ra Dùi đục mắm cáy Chua như cứt mèo Cơm sung cháo dền Nhà tranh vách đất Nhà ngói lõi mít Con trâu là đầu cơ nghiệp Ao tù nước đọng Cá mè một lứa Cám ngon không đến miệng lợn xề Thóc đâu mà đãi gà rừng Trứng khôn hơn vịt 😍😍😍😍😍

Tục ngữ Người làm ra của Của đi thay người Có phúc của che thân Vô phúc người che của Trọng nghĩa khinh tài Giàu bất nhân , bần bất nghĩa Tiền vào nhà khó như gió vào nhà trống Gái tham tài , trai tham sắc Con không chê cha mẹ khó Chó không chê chủ nghèo

Tăng Xuân Hữu hát then ( quê Hà Giang ) Xuân Hữu hát then thật mượt mà /Vang rền nền nẩy vọng vang xa/ Lũng Cú Cà Mau như trải gấm/ Nghệ nhân đàn tính thật tài hoa Xuân Hữu trai Tày rất tài hoa❤❤❤❤❤

Tục ngữ Ác giả ác báo Quả báo nhãn tiền Ở hiền gặp lành Trời có mắt Đời cha vo tròn ,đời con bóp bẹp Đời cha ăn mặn đời con khát nước Gần mực thì đen , gần đèn thì sáng Trâu lấm vẩy càn Nam mô một bồ dao găm Khẩu phật tâm xà Trời có mắt

Tục ngữ Tục ngữ Ăn trông nồi , ngồi trông hướng Tay làm hàm nhai Bóc ngắn cắn dài Ăn sợi tóc ỉa sợi tơ Ăn thủng nồi trôi dế Gà què ăn quẩn cối xay Cá lớn nuốt cá bé Ăn mắm húp dòi Ăn trên ngồi trốc Ngồi mát ăn bát vàng Đời cha ăn mặn đời con khát nước Ăn cháo húp quanh Ăn cả giầy lẫn tất, cả đất bám theo Ăn bơ thừa sữa cặn Theo voi ăn bã mía Ăn mày đòi xôi gấc Thóc đâu mà đãi gà rừng Miệng ăn núi lở Ăn dè hà tiện

Tục ngữ Khuôn mặt Mắt lá răm Ti hí mắt lươn Lông mày lá liễu Trán rô Mặt trơ trán bóng Mặt chữ điền Mặt lưỡi cày Mặt bánh đúc Mũi dọc dừa Mũi diều. hâu Cằm bạnh Mặt dơi tai. chuột Gò má cao Ngậm miệng ăn tiền Râu quai nón Mắt ốc nhồi Mắt lợn luộc Da bánh mật Mắt sắc dao cau Mắt sếch Lông mày chổi sể Lưỡi rắn Cằm lẹm Răng sún Răng khểnh Răng cải mả mả Má núm đồng tiền Mắt cá chầy Lông mày giao nhau Môi thâm mặt rỗ Má đỏ hây hây Đầu bù tóc rối Tóc rễ tre Rănĝ đen hạt na Lông mày thưa tai lép Mắt nẩy lửa Mắt cú mèo Tóc bạc răng long Miệng ăn núi lở Đàn ông rộng miệng thì sang Mặt đỏ râu dài Miệng nhà quan có gang có thép Ăn to nói lớn Chột hơn mù Trăm nghe. không bằng 1 thấy Răng run lập cập Méo mặt Vểnh râu trê

https://www.youtube.com/live/FWG5KOl-C6c?si=9g35q4EHNXl14ZLV