Ts Nguyễn Văn Hoa : Dịch giả thơ Đức & Traegodie Faust von Goethe 1749-1832

Bài 1 * Đường sắt trẻ em Tàn xì gà của ông nội hút thuốc Trong ống khói Werner Reichhold Kindereisenbahn Opas Zigarrenstummel qualmt im Schornstein Werner Reichhold Bài 2 ** Lời thú tội - Các từ trở nên chân thực hơn Trong bóng tối Kerstin Scharmberg Geständnis – die Worte werden genauer im Dunkeln Kerstin Scharmberg Bài 3 *** Tang chồng– Đầu tiên ả vợ cắt Những củ hành Luise Eilers Trauerfall – als erstes schneidet sie die Zwiebeln Luise Eilers Bài 4 **** Sắp xếp lại thế giới Khi phân loại sách Trên kệ của mình Heinz Schneemann welt neu ordnen beim sortieren der bücher in meinem regal Heinz Schneemann Bài 5 ***** Cờ vua du lịch – Một nút quần jean được thay thế Vua mất tích Gerhard Winter Reiseschach – ein Jeansknopf ersetzt den fehlenden König Bài 6 ****** Ngắm Từ ngón đeo nhẫn của gã – Một đàn chim di cư Claudia Melchior aufschauen von seinem Ringfinger – ein Schwarm Zugvögel Claudia Melchior ( hết dịch )./. Kỷ niệm ngày thơ Giáp Thìn 2024 tp mộng

Phân tích ngày thơ 2024 1 Tổng quan :Ngày thơ 2024 đã thành công rực rỡ, 2 Địa phương nào cũng tổ chức ngày thơ , suốt Bắc Trung Nam,thâm chí ở thủ đô có 2 địa điểm :" Văn Miếu & Hoàng thành "; 3 Thời tiết Rằm tháng giêng nhiệt độ xuống thấp , thủ đô 16 độ , lại có mưa, 4 Lan tỏa rộng ,nhờ báo chí & mạng nên sự kiện này đã lan tỏa rông, 5 Kết quả Mọi nhà thơ , mọi câu lạc bộ thơ , mọi Hội văn học đều nhớ Ngày thơ này , Nó đã tồn tại 22 lần , & ngày này mặc định sẽ tồn tại lâu dài , vì nhà thơ hiện ở mỗi thôn , mỗi phường, họ là thành viên tích cực nòng cốt sẽ rủ rê độc giả yêu thơ đến hội thơ, các địa điểm lịch sử văn hóa như Văn Miếu , Hoàng Thành linh thiêng cho phép dung nạp lễ hội này Hội thơ tích hợp lao động của nhà thơ và nhiều loại hình nghệ thuật ánh sáng âm nhạc ... Nó là hoạt động nghệ thuật mang thông điệp chính trị tinh tế, Nơi gặp gỡ của nhà thơ 54 dân tộc Việt , Lịch sử thơ ca luôn gắn với lịch sử vẻ vang đánh giặc & dựng xây tổ quốc