Ts Nguyễn Văn Hoa : Dịch giả thơ Đức & Traegodie Faust von Goethe 1749-1832

Hồi ký Thơ phổ nhạc Thư phố nhac Điện thoai bàn, reng reng , mình nghe... Đại loại "Tôi là X! Cần làm băng nhạc riêng! Tôi mong ông tiếp khách cùng tôi"! Tôi hỏi : bao nhiêu người ?  X bảo 3 ( ba người ). Tôi đồng ý!  Tôi quen X ! Vì đưa  thơ của X vào cuốn sách tôi tự  làm ở nhà xuất bản văn học Hà  nội " Tuyển tập thơ văn xuôi ...".1997 . Tôi mừng cho X.  Đúng hẹn 3 người & tôi nói chuyện & ăn uống!  Họ nói về các bài hát trong băng sẽ thu in. Trong đó có bài nhạc X phổ thơ của Y.  Thơ & nhạc có giá trị độc lập ! Họ nâng bước nổi danh. Đang ăn một lúc ! một lúc ! một lúc!...lại có người đến tìm X. Tìm X đúng giờ ăn! Rồi mời ngồi ,rồi mời uống, rồi mời ăn , rồi ghép bàn, l!ại ghép bàn ... rồi gọi đồ uống, đồ ăn mang ra. Mình thầm nghĩ " họp đồng hương của X" Em gái trắng nõn nã má hồng mời :" Có bia tươi rất ngon ! xin mời quý khách" Có người ok!  30 cốc bia bê ra tràn bọt trắng cùng các cô bé nõn nà má hồng ân cầ...

Nghĩa trang vào mùa đông Của Karl Gerok, Mộ nối mộ băng giá, Nghĩa trang tuyết ngập sâu . Thánh giá và bia đá Tuyết che kín một mầu . Cây vân sam trụi lá Uốn oằn dưới tuyết sâu . Tuyết như khăn trắng xóa. Mây trĩu nặng trên đầu Cảm giác buồn lội bộ Tuyết ngập chìm hết mộ. Cả thế giới u minh, Tôi lạc cõi tâm linh. Áo ảnh tia sáng vàng Từ phía tây hắt sang Một dải màu xanh lơ Nhợt nhạt qua mây mờ, Linh thiêng thấy tổ tiên Tâm trí tôi ưu phiền "Xuân xanh trên băng giá , Trần gian sau tai họa " Friedhof im Winter Von Karl Gerok, Grab an Grab liegt weißbedeckt, Schuhtief unterm Schnee versteckt. Jedes Kreuz und jeden Stein Hüllt ein weißer Teppich ein. Selbst der Fichte dunkler Ast Beugt sich unter Schnees Last. Und ein Himmel, grau und schwer, Hängt sein Bahrtuch drüber her. Durch den Schnee mit trübem Sinn Wandl ich zwischen Gräbern hin. Und die ganze weite Welt, Scheint mir nun ein Totenfeld. Doch ein falber Strahl von Licht Westwärts durchs Gewölke bricht, U...

https://youtube.com/shorts/Mh9yassNZTw?si=tj_kWqRBjmlY3Z6U

Tục ngữ Có tài có tật Tài đi với tai Tài phải có đức Hiền tài nguyên khí quốc gia

Thơ Đức Chiếc lá xanh của Sturm Theodor 1817 1888 Chỉ một lá màu xanh Mùa hè mang trèo non Mà như ở xung quanh Có hoà âm véo von Quá khứ cánh rừng xanh Họa mi hót vẫn còn Líu lô đậu trên cành./. Ein grünes BlattSturm Theodor Ein Blatt an einem Sommertag, Ich nehme es mit, wenn ich wandern gehe,damit es mir eines Tages die Sprache sagen kann Wie die Nachtigall pocht, Der Wald, durch den ich kam, war so grün.(Hết dịch)Kỷ niệm Hè 2024Tp mộng mơ.

https://clbvanchuong.com/tho-duc-bid3464.html

Hồi ký Thăm Thịnh Long Hải Hậu Nam Định Nam Định một địa chỉ văn hoa in trong trái mình. Mình đi Đền Trần nhiều lần, ví tiền của mình năm nào cũng xin " Ấn đền Trần Nam Định ".Mình để ví vì sẽ bất ly thân. Thấy bình yên. Chỗ nào có thờ Trần Hưng Đạo mình đều kính viếng. Mình đã đến chùa Cổ Lễ , nhà thờ Bùi Chu( trại Dục Anh). 7Ans tượng thành phố Nam Định có mộ Tú Xương , có tượng vĩ đại Trần Hưng Đạo , Nhà thừ Nam Định do nghệ sỹ Vũ Huy Phương ( con lương y Thuần Hậu Nam Đinh), bức ảnh sống động , sóng hồ lao xao sắc nét , nghệ sỹ đã về trời , nhưng kỷ niệm đi u s a thì khó quên , 9Hom ấy ngẫu hứng đi bãi biển Thịnh Long, xa 180 với thủ độ. Đường không to rộng như đi Đồ Sơn Sầm Sư , Bãi Cháy. biển còn đục đỏ có cả bèo , người vớt moi sát du khách tám, mình đi thăm nhà thờ , chùa , chợ , đền Trần, bến cá cũng nhiều tàu ra vào, bãi biển có dãy ki ôt dịch vụ đã đấu thầu , nó đáp ứng nhu cầu du khách ăn uống nghỉ ngơi sau tắm biển, đây kinh doanh cây cảnh , nhà nào cũng có s...

Hồi ký thăm Cần Thơ Mình đến Cần Thơ nhiều lần. Du lịch chợ cái Răng lênh đênh hai chuyến du thuyền trong 1 ngày . Mỗi thuyền một loại rau quả.Họ dựng cái sào như cột cờ , buộc hoa quả mình lên cao để quảng cáo , tua tủa chọc trời độc đáo khó quên. 5Cowj Cái Khế không xa bến Ninh Kiều, Nó nổi tiếng như chợ Đầm Nha Trang , chợ Đồng Xuân thủ đô, chợ Bến Thành tp Hồ Chí Minh , chợ Sắt Hải Phòng, chợ Rồng Nam Định , chợ Đông Kinh Lạng Sơn , Độc đáo các bác chở vợ đi chợ , rủ nhau nhậu ngay bến thuyền , ôivui quá mình làm quen và xin góp một xị , Làng Mỹ Khánh 102 ở Nam Bộ , ngôi nhà cổ trưng bày cổ vật với đầy đủ nông cụ vật dụng gia đình , chủ nhà giàu có , Mỹ Khánh có ao cá sấu , có cửa hàng bán sản phẩm cá sấu , giầy ví dây lưng móc khóa... có ao câu cá , ở đây cả ngày không chán, Hôm sau mình sang Bình Minh Vĩnh Long thắp nhang cho nạn nhân sập cầu , ngôi chùa cạnh nơi tưởng niệm. thật đau lòng , ám ảnh mình mãi, Quay về Cần Thơ mình mới chú xe chú xe thồ đến Táy Đo 2 ăn thịt cố...

Hồi ký Thăm Hồ Ba Bể Mình xem video của nemtv về hồ Ba Bể , vui vì dịch vụ du lịch càng hoàn thiện. Mình nhớ cách 20 năm trước mình đi du lịch bụi về thăm qua Ba Bể, chật vật quá, ô tô , du thuyền , nhà trọ ít , Mình phải nhờ chị bán trứng chợ Tin Đồn ghép với du thuyền đã thuê bao. Mình đóng vai ngưòi nhà chủ tàu. Đường thủy từ thị trấn đi hồ tuyệt đẹp non xanh núi biếc sơn thủy hữu tình. Dân cất vó bên suối rất nhiều , nhà sàn ẩn hiện. 7taaps thoáng áo chàm , thanh bình quá , Qua hang rất lớn , đàn rơi đen đặc , nơi đây dân ẩn náu Pháp càn và Mỹ đánh bom. Giữ hồ có hòn đảo nhỏ , tàu nào cũng neo đậu cho du khách chụp ảnh, Truyền thuyết rất nhân văn về trận lụt đã qua đây, Thi thoảng có thuyền độc mộc dân đánh cá , 12Nuwowcs hôm mình đến bị đục vìvsau bão , rơm ra lềnh bềnh, Nhưng hồ vẫn tuyệt đẹp , rừng núi bao quanh , thiên nhiên kì bí tạo hồ nước ngọn , 14Nay du lịch phát triển mình rất vui. Khi quay về trên tàu mình tặng tập " Sếu đầu đỏ , thơ cá nhân của mình cho một ...

Mình đến Sơn La nhiều lần , tắm khoáng nóng nhà dân , thăm phế tích nhà tù giặc Pháp ở Sơn La & nhìn dân gian tắm truồng ở suối, & thù vị ăn dê chấm Nậm pịa ( do người Kinh tinh chế) ... Nhưng nhớ nhất thăm Ma Nhai , bia đá ở lưng chừng núi . Bia khắc tạc chiến công dẹp giặc thời vua Lê. Tai chân núi có Đền thờ vua Lê Thái Tông. Mình tìm hiểu thì sau khi vua Lê Thái Tông chết đã hệ lụy đến vụ án Lệ Chi Viên ( lệ chi viên ở Bắc Ninh quê mình ). Giết 3 họ Nguyễn Trãi , Mình cứ phân vân Bia ở lưng chừng núi phái có ống nhòm tốt mới đọc được hoặc có máy ảnh tốt chụp bia mới rõ chữ, cây cối mọc um tùm. Vậy ai tìm ra vị trí đặt bia , ai tạc bia , ai làm thơ , ai viết ăn bia, leo núi bằng cách nào , treo dây đu người để đục đá tạo bia ?. Có lẽ phải dùng thang tre thang dây hàng trăm mét mới tiếp cận vị trí tạo bia. Nhờ hiểm trở nên đã bảo vệ được bia đến nay. Và có đền thờ vua Lê Thái Tông , ôi vua chết mà có một bi kịch với dòng họ Nguyễn Trãi. Chân núi các bậc an toàn lên đền ...

thuộc truyện Kiều và chuyện Nôm khuyết danh Phạm Công Cúc Hoa Hoàng Trìu... Mình lầm rầm khấn cụ Nguyễn Du ! và vô thức thốt lên :" Mẹ ơi ! con đã đến đây ! & 1971 mình bị dính trận mưa bom trùm chứa bom bi của Mỹ !

Hồi ký Thăm Đồng Châu Thái Bình Bãi biển Đồng Châu ít xuất hiện trong quảng cáo du lịch Khó So sánh với Sầm Sơn Nha Trang ... vì bãi biển nước đục , cơ sr dịch vụ du lịch hạn chế , khách ít , cự ly xa... Nhưng tôi vấn có ấn tượng tốt đẹp với Đồng Châu. Nó bình yên,không náo , hải sản phong phú . Người Thái Bình hiéu khách . Ẩm thực phong phú rất ngon , Mình đã qua nhiều huyện , chùa Keo độc đáo , Đất ba vua nhà Trần , mộ đất rất to. Nơi cũng có mộ Trần Thủ Độ, người có công với nhà Trần, Mình đã đến Đông Triều , cũng đến đền Trần Nam Định , vui vì đã đến Ba tỉnh, dân rất cung kính, Đền thờ Trần Hưng Đạo thì thì khắp nơi Mùa hè đến mình lại nhớ biển Đồng Châu, Thú vị nhặt trứng vịt đẻ rơi còn sót trên bãi biển , như trò chơi ....

Nghĩa trang vào mùa đông Của Karl Gerok, Mộ nối mộ băng giá, Nghĩa trang tuyết ngập sâu . Thánh giá và bia đá Tuyết che kín một mầu . Cây vân sam trụi lá Uốn oằn dưới tuyết sâu . Tuyết như khăn trắng xóa. Mây trĩu nặng trên đầu Cảm giác buồn lội bộ Tuyết ngập chìm hết mộ. Cả thế giới u minh, Tôi lạc cõi tâm linh. Áo ảnh tia sáng vàng Từ phía tây hắt sang Một dải màu xanh lơ Nhợt nhạt qua mây mờ, Linh thiêng thấy tổ tiên Tâm trí tôi ưu phiền "Xuân xanh trên băng giá , Trần gian sau tai họa " Friedhof im Winter Von Karl Gerok, Grab an Grab liegt weißbedeckt, Schuhtief unterm Schnee versteckt. Jedes Kreuz und jeden Stein Hüllt ein weißer Teppich ein. Selbst der Fichte dunkler Ast Beugt sich unter Schnees Last. Und ein Himmel, grau und schwer, Hängt sein Bahrtuch drüber her. Durch den Schnee mit trübem Sinn Wandl ich zwischen Gräbern hin. Und die ganze weite Welt, Scheint mir nun ein Totenfeld. Doch ein falber Strahl von Licht Westwärts durchs Gewölke bricht, U...

https://www.facebook.com/100040757043644/posts/pfbid0u5bBBMqrSm7ckzBsKDwWRpoA6BGQQ6a9GRUBifG1GGLvJucwgfEG2VnzyyWGMyFul/?app=fbl

https://youtube.com/shorts/RkIVzhZud6w?si=e8BfoF2RvaQO46-4

Hồi ký Thăm Thới Sơn Mình gắn bó với Xoài Hột nhiều năm , đi thăm nhiều địa danh Gò Công, Cai Lậy , Cái Bè , Châu Thành , thăm chùa cổ Vĩnh Tràng, thăm Vĩnh Kim vú sữa Lò Rèn Mỹ Tho cạnh sông Tiền , trên sông có 5 cù lao , nhưng cù lao Thới Sơn trở thành điểm du lịch hấp dẫn lọt tốp hàng đầu Nam Bộ , Đi du thuyền là đến Thới Sơn. Những bờ dừa nước xanh mướt , che chở cho cư dân sinh sống trên cù lao này, đây có các vườn cây các cơ sở dịch vụ kẹo dừa và hàng lúu niệm đa dạng. Đàn ca tài tử độc đáo khách du lịch khi ăn uống , khó quên. Nhờ có học trò ngoan đưa thày du lịch Thới Sơn nhiều lần, do vậy kỷ niệm mãi vương vấn,

Tục ngữ Cay hơn ớt Đỏ chưa phải chín ớt chỉ thiên Ớt mọi Ớt trung đoàn Măng ớt Tương ớt Ớt nào chả cay ( ghen tuông )

Tục ngữ Kẻ xấu Lừa thày phản bạn Ăn cháo đá bát Vong ân bội nghĩa Bất hiếu Phản bội quê hương

https://www.qdnd.vn/the-thao/euro-2024/nhieu-ky-luc-bi-pha-tai-vong-bang-euro-2024-782985

Tục ngữ Miệng ăn núi lỏ Cần cù bù thông minh Tay làm hàm nhai Một nắng hai sương Đổ mồ hôi sôi nước mắt

Tục ngữ Chim có tổ người có công

Tục ngữ Gieo gió gặp bão