Ts Nguyễn Văn Hoa : Dịch giả thơ Đức & Traegodie Faust von Goethe 1749-1832

  Không có hoa hồng mà không có gai Không có tình yêu mà không có giận dữ Không có cuộc gặp gỡ nào mà không chia tay Không có niềm vui nào mà không có đau khổ Bản thể sâu sắc nhất của vạn vật Ngược lại, bạn phải đọc  Ernst von Widenbruch Keine Liebe ohne Zorn Keine Begegnen  ohne Scheiden Keine Freude ohne Leiden Aller Dinge tiefstes Wesen Musst im Gegensatz du lesen Ernst von Widenbruch

 Tin tưởng trí tuệ Việt Nam 276202q

  1- Đặt Vấn Đề : Đường lên Sơn La bây giờ là con đuờng đẹp nhất Việt Nam . Nếu đi xe đời mới , lái xe trẻ khoẻ , đuờng lại êm như du (chẳng thua kém gì đưuờng Hồ Chí Minh phía Tây Tổ Quốc), vèo một ngày đã đến Sơn La. So với 5-10-20 năm về truớc thì đã là giấc mơ đẹp ! Ngày xưa chỉ là đuòng đi bộ hoặc ngựa. Đường đất đá. Sau khi làm thuỷ điện Hoà Bình con đường đi lên Tây Bắc đã được nắn lại . Nay lại làm nhà máy thuỷ điện khổng lồ Sơn La con đường này lại được chỉnh trang lại. Ai lâu không đi lại con đường này chắc khó mà nhận biết được dấu vết xưa. Lần trưuớc tôi đi còn nhìn thấy cảnh dân chúng "tồng ngồng" tắm sông tắm suối . Nay căng mắt kiếm tìm mãi vẫn không thấy cảnh tắm tiên xưa! Vách đá hai bên mở đuờng mới vẫn còn nham nhở . Lên Sơn La , hầu như khách du lịch ai cũng muốn thăm cây Đào Tô Hiệu , đến tắm nuớc khoáng nóng của bản nguười Thái , thăm công truờng nhà máy thuỷ điện khổng lồ giai đoạn I ở Mường La , thăm Trường Đại học Sơn La và còn đi thăm Đền Thờ với văn...

  Em là mặt trăng của anh, và anh là trái đất của em của Friedrich Rückert Em là mặt trăng của anh, và anh là trái đất của em; Anh nói anh xoay quanh em Anh không biết, anh chỉ biết anh sẽ làm vậy Vào những đêm của anh sáng chói qua em. Em là mặt trăng của anh, và anh là trái đất của em; Họ nói em thay đổi. Một mình, em chỉ thay đổi dấu hiệu ánh sáng, Và yêu em vô cùng. Em là mặt trăng của anh, và anh là trái đất của em; Chỉ có bóng đất của anh mới ngăn cản em, Đuốc tình yêu luôn ở bên hệ mặt trời Để thắp sáng trong đêm cho anh. Du bist mein Mond, und ich bin deine Erde Von Friedrich Rückert Du bist mein Mond, und ich bin deine Erde; Du sagst, du drehest dich um mich. Ich weiß es nicht, ich weiß nur, daß ich werde In meinen Nächten hell durch dich. Du bist mein Mond, und ich bin deine Erde; Sie sagen, du veränderst dich. Allein, du änderst nur die Lichtgebärde, Und liebst mich unveränderlich. Du bist mein Mond, und ich bin deine Erde; ...

  Bài thơ Mùa đông , Kính tặng các thày cô Khoa tiếng Đức Đại học ngoại ngữ Thanh Xuân Hà Nội , những năm 1980 thế kỷ 20; MÌnh còn nhớ THÀY CÔ : BINH , BÉ , MAI, ĐỦ , PHONG , DƯƠNG... & CÁC THÀY CÔ NGƯỜI ĐỨC( ở khu chuyên gia ks Kim Liên , lớp vào chúc mừng sinh nhật , phải xin phép công an ) ... lớp còn cùng thay cô đi lễ ở Đền Hùng trước khi bay sang Đức , mình còn nhớ tên ví dụ , Khải , Quang , Liên , Thu, Chinh , Đức , Dũng , Bằng , Việt , Thiện, , Nghĩa , Bền , Sơn...; Sau này bay cùng chuyến còn có thêm Trung , Đính... Bài thơ Mùa đồng Mùa đông của Albert Ehrenstein Mùa đông Lặng lẽ Như chống lại ý muốn của tôi những bông tuyết rơi xuống đất Lặng lẽ như chống lại ý muốn của tôi tôi ngã xuống đất Winter Albert Ehrenstein Leise wie wieder meinen Willen fallen Flocken Schnee zu Boden Leise wie wieder meinen Willen falle ich zu Boden Chuyển ngữ Tiến sỹ Nguyễn Văn Hoa 2462021 Nhận xét Bài thơ lạ này , có 2 khổ , sang khổ 2 , tác giả chỉ thay "Tuyết" bằng " Tô...

 Chỉ là nước lã người dưng Mà  sao nhung nhớ không ngừng từng giây 2462021

 

 50.000 đvn 1 kg , sắn dây 120.000 1 kg 41 độ c hôm nay 2162021

Fb dr nguyen van hoa  

 Nóng oi

  ruyện ngắn km 6 Truyện ngắn Xóm NB ở cây số 6 Nguyễn Văn Hoa 1 Nhà tôi ở xóm cây số 6. Do nắn đường nên đoạn đường qua nhà tôi không còn bám vào đường quốc lộ mới nữa. Vì xóm này ở cách trung tâm thành phố 6 kilomet. Thi thoảng tôi cũng đến chơi ở trung tâm thành phố.Trung tâm thành phố có cái hồ quanh năm songs sánh n­ứoc xanh rờn. Quanh hồ là v­ờn hoa rực rỡ theo bốn mùa xuân hạ thu đông. Nói là 6 cây số , nhưng tôi thấy rất xa, từ nhà tôi vào trung tâm cái thành phố nhỏ bé này, ruộng lúa xem kẽ với những nhà dân. Hồi tôi còn bé thì cây số 6 nằm gọn trong một nông trường trồng chè. Sau tôi nhơ nhỡ thì thấy mọc lên trại điều dưỡng và nay thì nó là điểm tập kết xe hoa quả của cánh tài xế miền Nam chở Hoa quả ra bán ở thành phố này. Ngoại tôi có một quán nước bên đường , nó đơn sơ , chỉ có 4 cột tre , mái lợp bằng lá mía khô, chung quanh che bằng những những tấm cót . Cái chõng tre và ghế ngồi ông ngoại tôi làm bằng cách chôn cọc tre xuống đất và ghép các cây tre...

  ĐỌC LỊCH SỬ VIỆT NAM 15 TẬP 1 VẠN TRANG 45 TRIỆU CHỮ 1000 NĂM BẮC THUỘC  SAU NHÀ NƯỚC ÂU LẠC BỊ THÔN TÍNH THEO SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN THÌ NĂM 179 TCN HÁN VĂN ĐẾ CHO SỨ SANG NƯỚC NAM VIỆT (; DO THÁM THẤY PHÍ A NAM KHÍ HẬU THẤP ẨM , MẤY NGHÌN NGƯỜI CỞI TRUỒNG  CŨNG XƯNG VƯƠNG;LÀM RUỘNG THEO T H ỦY TRIỀU LÊN XUỐNG ; C HÍNH SAU DO THÁM ĐÓ ĐÃ SAI TRIỆU ĐÀ XUỐNG ĐÁNH NAM VIỆT , & MỞ ĐẦU 1000 NĂM BẮC THUỘC TỪ NHÀ HÁN ĐẾN NHÀ ĐƯỜNG ;  VỀ KHẢO CỔ  TA ĐÃ TÌM THẤY TRÊN 5000 HIỆN VẬT BẰNG ĐỒNG ; 150 TRỒNG ĐỒNG LỚN , 100 TRỐNG MINH KHÍ ;     ĐÃ TÌM THẤY TÊN ĐỒNG , LÚA NẾP , THUYỀN , TÌM THẤY 1000 MẢNH VẢI KHÁC NHAU THỜI XÂY KIM TỰ THÁP AI CẬP , THỜI VUA HÙNG NGANG VỚI HIỆN VẬT ĐÓ LÀ CỦA NHÀ NƯỚC VĂN LANG ÂU LẠC NGANG VỚI NHÀ CHU ( TẦU TCN ) ; TẠI SAO NHÀ NƯỚC ÂU LẠC  BỊ THÔN TÍNH : - DÃ TÂM CỦA PHƯƠNG BẮC , SAU KHI CỦ SỨ ĐI LÀM MẬT THÁM , THẤY MẤY NGHÌN NGƯỜI CỞI TRUỒNG CŨNG XƯNG VƯƠNG; - - VUA HAM MÊ HƯỞNG LẠC ( GIẶC ĐẾN CÒN SAY RƯỢU ĐÁNH...