Ts Nguyễn Văn Hoa : Dịch giả thơ Đức & Traegodie Faust von Goethe 1749-1832

tục ngữ mèo mù vớ cá rán mèo khen mèo dài đuôi mèo chê chó lắm lông mèo vờn chuột mèo nhỏ bắt chuột con chua như cứt mèo mèo già hóa cáo

tục ngữ ăn thủng nồi trôi dế nồi 7 quăng ra nồi 3 quăng vào ăn tàn phá hại bóc ngắn cắn dài ăn sợi tóc ỉa sợi tơ

tục ngữ Giọt máu đào hơn ao nước lã Khác máu tanh lòng Máu dê Máu nóng Máu đồng bóng Máu lạnh Máu đỏ da vàng Dòng máu tiên rồng Dòng máu anh hùng Dòng máu Hai Bà Trưng

tục ngữ mồ côi cha ăn cơm cá mồ côi má liếm lá đầu đường

tục ngữ cơm tẻ mẹ ruột có thực mới vực được đạo mạnh vì gạo bạo vì tiền một miếng khi đói chuột sa chĩnh gạo có bột mới gột nên hồ

8 di tích lịch sử văn hóa cấp tỉnh vừa được xếp hạng gồm: Chùa Hoài Trung (Hưng Phúc Tự), xã Liên Bão, huyện Tiên Du; chùa Lũng Sơn (Hưng Giáo tự), thị trấn Lim, huyện Tiên Du; từ đường họ Nguyễn Văn thôn Tháp Dương, xã Trung Kênh, huyện Lương Tài; đình làng Nhân Hữu, xã Nhân Thắng, huyện Gia Bình; chùa Đông Bình (Linh Ứng tự), thị trấn Đông Bình, huyện Gia Bình; nhà thờ họ Ngô, khu I, phường Đáp Cầu, thành phố Bắc Ninh; nhà thờ họ Lê Công Thần (Lê Trần) và nhà thờ họ Nguyễn Công thuộc khu phố Phù Lưu, phường Đông Ngàn, thành phố Từ Sơn; Với 8 di tích lịch sử văn hóa cấp tỉnh vừa được xếp hạng, toàn tỉnh hiện có 651 di tích được Nhà nước xếp hạng, trong đó 4 di tích Quốc gia đặc biệt, 204 di tích Quốc gia và 443 di tích cấp tỉnh.

Giữa cái cũ, giữa cái mới. Vui mừng cho ta hạnh phúc, Quá khứ có nghĩa nhìn lại Nhìn phía trước với niềm tin , Những giờ phút đang chia tách Lòng trung thành khỏi đau khổ, Và tình yêu khỏi dục vọng; Những ngày tới tốt đẹp hơn Lại tập hợp chúng ta lại, Bài hát vui rạo rực tim Những đau khổ và niềm vui Những người kết nối hân hoan Ôi ! Xoay chuyển kỳ lạ số phận! Kết nối cũ, quà tặng mới! Cơn mưa,hạnh phúc dâng trào, Tạ ơn tốt lành số phận , Vui mừng xung động vui vẻ, Tình yêu ánh sáng bí mật! Che những nếp nhăn người già Những buồn bã và ngượng ngùng; Nhưng Tấm lòng trung thành thân thiện Đang tỏa sáng với chúng ta; Cái mới tìm thấy ta mới. Giống như cặp đôi đang yêu Sớm biến mất trong điệu nhảy Và đã tìm lại được nhau ; Qua khúc quanh của cuộc đời Để thiên hướng dẫn ta đi ./. VON GOETHE 1749-1832

Giữa cái cũ, giữa cái mới. Vui mừng cho ta hạnh phúc, Quá khứ có nghĩa nhìn lại Nhìn phía trước với niềm tin , Những giờ phút đang chia tách Lòng trung thành khỏi đau khổ, Và tình yêu khỏi dục vọng; Những ngày tới tốt đẹp hơn Lại tập hợp chúng ta lại, Bài hát vui rạo rực tim Những đau khổ và niềm vui Những người kết nối hân hoan Ôi ! Xoay chuyển kỳ lạ số phận! Kết nối cũ, quà tặng mới! Cơn mưa,hạnh phúc dâng trào, Tạ ơn tốt lành số phận , Vui mừng xung động vui vẻ, Tình yêu ánh sáng bí mật! Che những nếp nhăn người già Những buồn bã và ngượng ngùng; Nhưng Tấm lòng trung thành thân thiện Đang tỏa sáng với chúng ta; Cái mới tìm thấy ta mới. Giống như cặp đôi đang yêu Sớm biến mất trong điệu nhảy Và đã tìm lại được nhau ; Qua khúc quanh của cuộc đời Để thiên hướng dẫn ta đi ./. VON GOETHE 1749-1832 Auf dem AltenAuf dem Alten Zwischen dem Neuen Wogenden Glücke, Hier uns zu freuen Dankt dem Geschicke Schenkt uns das Glück, Mann

https://www.instagram.com/p/Cyp8oYYvs5S/?igsh=YzljYTk1ODg3Zg==

tục ngữ có con đỏ bỏ con đen có mới nới cũ tham đĩa bỏ mâm tham vàng bỏ ngãi sáng 1 xu ngu bạc

💔tục ngữ nồi đồng cối đá nhà ngói lõi mít kín cổng cao tường

tục ngữ Đức Keine Rose ohne Dorme Không có hoa hồng nào mà không có gai

Tục ngữ Được lòng đất , mất lòng sông Giận cá chép thớt Cắt tiết con gà đe con khỉ Nam mô một bồ gao găm Khẩu phật tâm rắn khẩu rắn tâm phật

https://nguyenvanhoa891944.blogspot.com/2022/05/fdi-van-hoa.html

Hoa nhà Như vầng mây trắng đậu dưới hiên Như ngàn bướm trắng cảnh thần tiên Thiên nhiên trả ơn tưới tắm Ngày tiếp ngày hoa nở liên miên

Hoa thiết mộc lan Vỉa hè đã nở năm bông hoa Hương thơm thơm nức khắp nhà ta Ngũ phúc lâm môn chào năm mới Bình an may mắn thật hài hòa

tục ngữ trâu trẻ đến nhà , trâu già đến ngõ trâu ho hơn bò rống khôn đâu đến trẻ , khỏe đâu đến già

Tục ngữ Trời có mắt Bạc như rận Bạc như vôi Bất hiếu Bất nhân Vô đạo đức

tục ngữ giận cá chém thớt giận thúng búng nia

Tục ngữ Thóc đâu mà đãi gà rừng Nhịn miệng đãi khách đường xa Lá lành đùm lá rách Bầu ơi thương lấy bí cùng Bòn nơi khố rách đãi nơi quần hồng Đóng cửa đi ăn mày Buôn miền xuôi nuôi miền ngươc

con giun xéo lắm cũng quằn màu cánh dán muỗi đốt gỗ chân chấu đá voi dai như đỉa chậm như sên đông như kiến kiến tha lâu cũng đầy tổ thắt đáy lưng ong rách như tổ đỉa đom đóm bay ra , thì tra hạt vừng tự nhiên như ruồi

vô đề Mưu sinh ai biền biệt bỏ quê Hàng chục năm im lặng chẳng về Nhà tre mối đã xông sụp đổ Mộ mẹ cha cỏ lấp tứ bề Mùa xây mộ nhà nhà hối hả Khu sinh phần đá quây như đê Mộ chụp đá hàng chục triệu bạc Kẻ nghèo xa lòng thêm tái tê Diều phải thả cao hơn hàng xóm Sáo kêu to vạn kẻ phải mê Kiểu biệt thự Đà Lạt nhất xóm Nhà mối xông cấp bốn liền kề Cuộc chạy đua nhà to mộ lớn Trai ế vợ cha mẹ ủ ê Ly hôn nhiều đơn thân nuôi bé Lời ru buồn bay đến xóm đê Cỗ trăm mâm thuê người nấu sẵn Rượu uống tràn say đến u mê Kẻ tha hương hãy về nhà nhé Chớ để đồng tiễn mãi rủ rê Nhà cấp bốn vợ chồng hòa thuận n Nhà to vay lãi rất nặng nề

sống ăn miếng dồi chó chó không chê chủ nghèo chó đen giữ mực chó cùng dứt dậu chó gặm xương chó chó cậy gần nhà chó cắn trộm đồ chó dữ như chó đẻ chó cắn ma

tục ngữ Tham thì thâm Đẹp mặt còng lưng Vụng khóc tốn nước mắt

1 ông nông dân giữa 2 luật sư , giống như 1 con cá giữa 2 con mèo ( deutsche sprichtworter)

Giống nhau Của Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832, :nhà tự nhiên học, triết gia và nhà thơ người Đức (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832, deutscher Naturforscher, Philosoph und Dichter Hoa chuông nhỏ Từ mặt đất Nở sớm Thật đáng yêu; Rồi một con ong đến. Si mê hút mật Ong hoa cả hai Đắm đuối vì nhau. Gleich und gleich Ein Blumenglöckchen Vom Boden hervor War früh gesprosset In lieblichem Flor; Da kam ein Bienchen Und naschte fein: – Die müssen wohl beide Füreinander sein.