Chùm thơ 3 bài của Bertolt Brecht * Đông Đức D D R * Eugen Berthold Friedrich Brecht (trợ giúp·thông tin); 10 tháng 2 năm 1898–14 tháng 8 năm 1956)Những điểm yếu Bạn không có bất kỳ Tôi đã có một: Tôi đã yêu. Schwächen Du hattest keine Ich hatte eine: Ich liebte.
Chùm thơ 3 bài của Bertolt Brecht * Đông Đức D D R *
Eugen Berthold Friedrich Brecht (trợ giúp·thông tin); 10 tháng 2 năm 1898–14 tháng 8 năm 1956)
Bài 1
Tôi muốn đi với người tôi yêu
Tôi muốn đi với người tôi yêu.
Tôi không muốn tính xem nó sẽ tốn kém bao nhiêu.
Tôi không muốn nghĩ xem nó có tốt không.
Tôi không muốn biết anh ấy có yêu tôi không.
Tôi muốn đi với người tôi yêu.
Ich will mit dem gehen, den ich liebe
Ich will mit dem gehen, den ich liebe.
Ich will nicht ausrechnen, was es kostet.
Ich will nicht nachdenken, ob es gut ist.
Ich will nicht wissen, ob er mich liebt.
Ich will mit ihm gehen, den ich liebe.
Bài 2
Những điểm yếu
Bạn không có bất kỳ
Tôi đã có một:
Tôi đã yêu.
Schwächen
Du hattest keine
Ich hatte eine:
Ich liebte.
Bài 3
Sự thay đổi bánh xe
Tôi đang ngồi trên con đường dốc.
Người lái xe thay đổi bánh xe.
Tôi không thích nơi tôi đến.
Tôi không thích nơi tôi đi.
Tại sao tôi thấy bánh xe thay đổi
Với sự thiếu kiên nhẫn?
Der Radwechsel
Ich sitze am Strassenhang.
Der Fahrer wechselt das Rad.
Ich bin nicht gern, wo ich herkomme.
Ich bin nicht gern, wo ich hinfahre.
Warum sehe ich den Radwechsel
Mit Ungeduld?
Nguồn Bertolt Brecht gedichte
1110-8-2021
Đầu thu, đêm có mưa đêm kèm sấm như b52 Mỹ bị bắn rơi 1972
Nhận xét
Đăng nhận xét