Eduard Mörike Septembermorgen 2592021
Sáng tháng chín
Thế giới vẫn chìm trong sương mù
Rừng và đồng cỏ vẫn mơ màng:
Chẳng bao lâu bạn sẽ thấy khi tấm màn rơi xuống
Bầu trời xanh ngắt,
Mùa thu mạnh mẽ thế giới khuất phục
Chảy vàng ấm.
Im Nebel ruhet noch die Welt,
Noch träumen Wald und Wiesen:
Bald siehst du, wenn der Schleier fällt,
Den blauen Himmel unverstellt,
Herbstkräftig die gedämpfte Welt
In warmem Golde fließen.
Eduard Mörike
Nhận xét
Đăng nhận xét