Am Meer
...
🔸🔷🔹🔶🔸🔷🔸
🌳
Bây giờ bạn thế nào?
tâm hồn tôi?
Từ tất cả các thị trường
xa cuộc đời,
bây giờ bạn hoàn toàn có thể
tận hưởng chính mình.
Không có câu hỏi
của đôi môi con người
yêu cầu trả lời.
Không có lời nói
cũng không phản biện
làm cho bạn có ý nghĩa.
Chỉ với trời và đất
bạn giữ
cuộc đối thoại cô đơn.
Và trên hết
bạn rảnh
hạnh phúc thầm lặng của bạn,
nỗi đau thầm lặng của bạn
trong những bài hát không lời.
Bây giờ bạn thế nào?
tâm hồn tôi? Từ tất cả các thị trường
xa cuộc sống
bây giờ bạn hoàn toàn có thể
tận hưởng chính mình.
🛶
Christian Morgenstern
1871 - 1914
AM MEER
~~~
Wie ist dir nun,
meine Seele?
Von allen Märkten
des Lebens fern,
darfst du nun ganz
dein selbst genießen.
Keine Frage
von Menschenlippen
fordert Antwort.
Keine Rede
noch Gegenrede
macht dich gemein.
Nur mit Himmel und Erde
hältst du
einsame Zwiesprach.
Und am liebsten
befreist du
dein stilles Glück,
dein stilles Weh
in wortlosen Liedern.
Wie ist dir nun,
meine Seele? Von allen Märkten
des Lebens fern
darfst du nun ganz
dein selbst genießen.
🛶
Christian Morgenstern
1871 - 1914
🔸🔷🌱🔹🌱🔶🌱🔸🌱🔷🔸
Nhận xét
Đăng nhận xét