Cây non

Bầu trời và tuyết của Ingo Baumgartner ( 1944 2015 ) --- Bức tranh tuyệt đẹp phô bày Tuyết rơi như vẽ mây bay giữa trời Chảy vào nhau khắp mọi nơi Phong cảnh màu sắc tuyết phơi núi đồi Giầy trượt tuyết chẳng đơn côi Bầu trời sao đã đổi ngôi sáng bừng Mùa đông tuyết rắc không ngừng Phủ kín mặt đất núi rừng trắng tinh Bầu trời và tuyết hữu tình./. ***** Nichts als Himmel und Schnee von Ingo Baumgartner ( 1944- 2015) Himmel gibt's und Schnee in Massen, Blaues will zu Weißem passen, ineinander gleichsam fließen, herrlich, Bilder zum Genießen. Schatten bringen in die Szene Farbe, in der Hügellehne zeigen sich des Schneeschuhs Tritte, froh gestapfte Wandrerschritte. Bis zum Ziel in weiter Ferne blinken ringsum Funkelsterne, Eiskristalle voller Feuer. Welche Pracht, der Winter heuer! -- Tb Đức & Áo dùng chung chữ viết . ( hết bài )*/*.nvh Thơ Đức Nguyễn Văn Hoa giới thiệu: Cây non Heinrich Leberecht Fleischer (1801 - 1888) ---- Mặt trời hôn lên cây non Khiến cây dũng mãnh khi còn măng tơ Gió thì thủ thỉ ầu ơ Hãy nghiêng, nghiêng nữa xuống bờ trần gian Ngu ngơ nghe gió vấn an Nhưng cây tua tủa như ngàn cánh tay Đón nắng mải miết mê say Vẽ mặt trời vào ngay tim mình ./. Juenge Baum Heinrich Leberecht Fleischer (1801 - 1888) Die Sonne küsste seine Zweige, Ihm wurde wunderlich zu Mut. Die Winde sagen: Neige, neige, Neig dich zur Erde, junges Blut. Er aber bog mit schlichter Geste Wie hundert Arme sonnenwärts Die lichtverhärmten nackten Äste Und zog den Himmel an sein Herz ( hết bài) Kỷ niệm rét 11 độ kéo dài nvh */* ---- hoa_sung_1 Vũ Quần Phương Vũ Nho Cầm Sơn Lê Đức Nghinh Đỗ Ngọc Yên Vũ Thảo Ngọc Nguyễn Thị Mai Ái Nhân Nguyễn Tùng Minh (Thiếu nhi) Thúy Nga Nina Nguyễn THÔNG TIN LIÊN HỆ BẢN QUYỀN THUỘC CLB VĂN CHƯƠNG - HỘI NHÀ VĂN VIỆT NAM Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ V