Thu
Thu ca
Của Uloisius, 2014
Âm thầm hè đã rời xa
Gió thu gõ cửa ngôi nhà thân yêu
Bão thu quất lá tiêu điều
Vẫn mong may mắn đến nhiều với ta
Lá vàng tỏa sáng nhạt nhòa
Ngụ ý sắp tới mọi nhà đón Đông
Herbstlied
Von Uloisius
Der Sommer ist von uns gegangen,
ganz leise, still und heimlich fast.
Du warst uns ein lieber Gast.
Der Herbst mit seinen Winden,
rüttelt an unserer Tür.
Sei uns willkommen,
launisch und wild.
Schenke uns deine Wonnen,
die rau und stürmisch sind.
Du zeigst uns die buntesten Blätter,
dein goldenes Licht strahlt so sanft.
Du ebnest den Weg für deinen Vetter,
den Winter, denn der kommt schon bald.
Nhận xét
Đăng nhận xét