Folklore 18+ trâu
con trâu
Büffel
1/ Der Büffel ist der Freund des Bauern.
2/ Der Büffel ist die Grundlage des Lebensunterhalts.
3/
17. Brecht dem Büffel die Hörner ab.
4/ Der Büffel kommt in die Scheune, das Kalb kommt zum Tor.
5/ Er streift umher wie ein Büffel, der gegen ein Grab stößt.
6/ Der Büffel ist mit Schuppen bedeckt.
7/ Wenn Büffel und Kühe kämpfen, sterben Fliegen und Mücken.
8/ Dem Büffel Zither vorspielen.
9/
Ein alter Büffel
sägte sich die Hörner ab, um ein Kalb zu bekommen.
10/ Geld so reichlich wie Büffelhaar.
1/
con trâu là bạn nhà nông
2/
con trâu là đầu cơ nghiệp
3/
17 bẻ gẫy sừng trâu.
4/
trâu đến chuồng nghé đến cổng
5/
hùng hục như trâu húc mả.
6/
trâu lấm vẩy càn
7/
trâu bò húc nhau ruồi muỗi chết
8/
đàn bầu gẩy tai trâu
9 /
trâu già
cưa sừng làm nghé
10/
tiền nhiều như lông trâu

Nhận xét
Đăng nhận xét