Giữa trưa Theodor Fontane giữa trưa Những giấc mơ thông trong rừng. Trên trời chỉ có mây trắng. Nó rất yên tĩnh để tôi nghe thấy sự im lặng sâu thẳm của thiên nhiên. Xung quanh ánh nắng trên đồng cỏ và con đường, những ngọn cây im lìm, không một cơn gió thoảng thức giấc. Chưa hết, nghe như mưa như trút nước âm thanh nhẹ nhàng trên vòm cây.

1182021 Theodor Fontane giữa trưa Những giấc mơ thông trong rừng. Trên trời chỉ có mây trắng. Nó rất yên tĩnh để tôi nghe thấy sự im lặng sâu thẳm của thiên nhiên. Xung quanh ánh nắng trên đồng cỏ và con đường, những ngọn cây im lìm, không một cơn gió thoảng thức giấc. Chưa hết, nghe như mưa như trút nước âm thanh nhẹ nhàng trên vòm cây.Theodor Fontane Mittag Am Waldessaume träumt die Föhre. Am Himmel weiße Wölkchen nur. Es ist so still, daß ich sie höre, die tiefe Stille der Natur. Rings Sonnenschein auf Wies' und Wegen, die Wipfel stumm, kein Lüftchen wach. Und doch, es klingt, als ström' ein Regen leis tönend auf das Blätterdach.