CÁC NHÀ THƠ ĐỨC KHAI BÚT NĂM 2021 Nhà thơ Đức khai bút đầu năm 2021 TS. Nguyễn Văn Hoa chuyển ngữ Bài 1 * Phá hủy hạnh phúc của cuộc sống Của Werner Siepler, 2021 Loài người đang phẫn nộ trước sự nóng lên nhanh chóng của trái đất, Nhưng vẫn phớt lờ lời khuyên từ các nhà khoa học . Không sợ hãi cũng không sợ hãi phát sinh Bởi vì mọi người đều giả định Cho rằng ngay cả cái lạnh lẽo trong xã hội cũng đang phá hủy hạnh phúc cuộc sống của họ. Zerstörung des Lebensglücks © Werner Siepler, 2021 Die Menschheit sich über die rasche Erderwärmung empört, aber dennoch nicht auf Ratschläge der Wissenschaftler hört. Weder Angst noch Furcht entstehen, denn alle davon ausgehen, dass schon die soziale Kälte ihr Lebensglück zerstört.
CÁC NHÀ THƠ ĐỨC KHAI BÚT NĂM 2021
Nhà thơ Đức khai bút đầu năm 2021
TS. Nguyễn Văn Hoa chuyển ngữ
Bài 1
*
Phá hủy hạnh phúc của cuộc sống
Của Werner Siepler, 2021
Loài người đang phẫn nộ trước sự nóng lên nhanh chóng của trái đất,
Nhưng vẫn phớt lờ lời khuyên từ các nhà khoa học .
Không sợ hãi cũng không sợ hãi phát sinh
Bởi vì mọi người đều giả định
Cho rằng ngay cả cái lạnh lẽo trong xã hội cũng đang phá hủy hạnh phúc cuộc sống của họ.
Zerstörung des Lebensglücks
© Werner Siepler, 2021
Die Menschheit sich über die rasche Erderwärmung empört,
aber dennoch nicht auf Ratschläge der Wissenschaftler hört.
Weder Angst noch Furcht entstehen,
denn alle davon ausgehen,
dass schon die soziale Kälte ihr Lebensglück zerstört.
Nhận xét
Đăng nhận xét