tục ngữ Đức

Phần 2 Khảo dị tục ngữ Đức Việt 4-Tìm hiểu nghĩa của một số câu tục ngữ phổ biến của Đức Tin thái quá và kiêu ngạo gây ra thất bại. Xuất xứ: Kinh thánh. Alpha và Omega Ý nghĩa: quan trọng nhất, thiết yếu; đến từ Alpha và Omega - khởi đầu và kết thúc Ý nghĩa: quan trọng nhất, thiết yếu; đến từ Alpha và Omega - khởi đầu và kết thúc. Con chim sớm bắt được con sâu." Những người hành động nhanh chóng có lợi thế. . Sự bình tĩnh nằm trong sức mạnh. Nó sẽ đúng: "Có sức mạnh trong nghỉ ngơi Đầu tiên đến, phục vụ đầu tiên. Ý nghĩa: Ai đến trước đều có lợi thế. Nguồn gốc: Vào thời trung cổ, nông dân phải xếp hàng trước nhà máy với ngũ cốc của họ và đợi cho đến khi họ có thể xay ngũ cốc. Bất cứ ai ở đó trước tiên đều có thể nhanh chóng về nhà với bột mì của mình. Những người nông dân đến muộn phải chờ đợi lâu. Mảnh vỡ mang lại may mắn. Ý nghĩa: Nếu một cái gì đó phá vỡ, bạn sẽ may mắn. Nguồn gốc: Tiếng kêu lớn của thủy tinh hoặc bát đĩa được cho là sẽ xua đuổi tà ma. Tất cả những thứ lấp lánh không phải là vàng. Ý nghĩa: Hình thức bên ngoài là lừa dối. Thiếu hụt, sai sót và thiếu sót thường chỉ có thể được phát hiện khi kiểm tra chặt chẽ hơn. Một cái gì đó không được giữ như đã hứa. Bất cứ ai đào hố cho người khác đều rơi vào đó. Ý nghĩa: Nếu bạn đặt bẫy cho người khác, bạn sẽ tự rơi vào đó. Nó được cảnh báo chống lại những hành động đáng trách: Nếu bạn muốn làm hại người khác, bạn cũng có nguy cơ làm hại chính mình. Nguồn gốc: Câu nói này xuất phát từ Cựu Ước: "Bất cứ ai đào hố đều có thể tự rơi vào đó." (Koh 10. Những con chuột rời khỏi con tàu đang chìm. Ý nghĩa: Để tránh xa thất bại, kế hoạch hoặc hoạt động không thành công hoặc chạy trốn khỏi một tình huống khó chịu. Nguồn gốc: Trước đây, chuột rất phổ biến trên các tàu thuyền. Theo niềm tin của các thủy thủ, họ là những người đầu tiên rời tàu trong trường hợp sắp chìm và trở thành một dấu hiệu của tai nạn tàu sắp xảy ra. Thợ đóng giày, ở lại với người cuối cùng của bạn. Ý nghĩa: Đừng chỉ trích bất cứ điều gì bạn không biết. Bất cứ ai ngồi trong nhà kính cũng không nên ném đá. Ý nghĩa có chủ ý: Đừng đổ lỗi cho bất kỳ ai về những lỗi lầm hoặc đặc điểm bạn có. Xuất xứ: Từ Đức. Các chi tiết chính xác không được chứng minh. Ngay cả một con gà mù đôi khi tìm thấy một hạt.