Tục ngữ Đức về hàng xóm
nguồn :" de n̈achba"
Nguyễn Văn Hoa giới thiệu
1/
*
Hằng xóm dù tốt nhưng bạn không được bỏ hàng rao.
2/
**
Hàng xóm ăn , bụng bạn không no
3/
***
Hàng xóm tốt , bạn ngủ yên
4/
****
bón phân trước cho đồng hoang , sau bán cho hàng xóm.
5/
*****
làm thông gia với hàng xóm , bạn sẽ biết kết quả
----
Deutsche Sprichwörter über Nachbarn
Quelle: "de n̈achba"
Eingeleitet von Nguyen Van Hoa
1/
*
Auch wenn dein Nachbar gut ist, solltest du deinen Stand nicht verlassen.
2/
**
Wenn dein Nachbar isst, wird dein Magen nicht voll.
3/
***
Wenn dein Nachbar gut ist, wirst du ruhig schlafen.
4/
****
Dünge zuerst das Brachland und verkaufe es dann an deinen Nachbarn.
5/
*****
Sei mit deinem Nachbarn verschwägert, du wirst das Ergebnis erfahren.
---
kỷ niệm mùa thu 2025. nhiều bão to. thương đồng bào vùng ngập l
Hồi ký Thơ phổ nhạc
Hồi ký Thơ phổ nhạc Thư phố nhac Điện thoai bàn, reng reng , mình nghe... Đại loại "Tôi là X! Cần làm băng nhạc riêng! Tôi mong ông tiếp khách cùng tôi"! Tôi hỏi : bao nhiêu người ? X bảo 3 ( ba người ). Tôi đồng ý! Tôi quen X ! Vì đưa thơ của X vào cuốn sách tôi tự làm ở nhà xuất bản văn học Hà nội " Tuyển tập thơ văn xuôi ...".1997 . Tôi mừng cho X. Đúng hẹn 3 người & tôi nói chuyện & ăn uống! Họ nói về các bài hát trong băng sẽ thu in. Trong đó có bài nhạc X phổ thơ của Y. Thơ & nhạc có giá trị độc lập ! Họ nâng bước nổi danh. Đang ăn một lúc ! một lúc ! một lúc!...lại có người đến tìm X. Tìm X đúng giờ ăn! Rồi mời ngồi ,rồi mời uống, rồi mời ăn , rồi ghép bàn, l!ại ghép bàn ... rồi gọi đồ uống, đồ ăn mang ra. Mình thầm nghĩ " họp đồng hương của X" Em gái trắng nõn nã má hồng mời :" Có bia tươi rất ngon ! xin mời quý khách" Có người ok! 30 cốc bia bê ra tràn bọt trắng cùng các cô bé nõn nà má hồng ân cầ...
Nhận xét
Đăng nhận xét