Dông ho cat
Tình yêu/ Liebe ( Thơ Đức )
Bài thơ "Ta yêu nàng vì ta phải yêu nàng
lcủa Friedrich Rückert.(1788-1866)
Ta yêu nàng vì ta phải yêu nàng
Ta yêu nàng vì ta phải yêu nàng;
Ta yêu nàng vì ta buộc phải yêu nàng
Ta yêu n̈àng vì ta không thể làm gì khác;
Ta yêu nàng theo mệnh lệnh của ông giời ;
Ta yêu nàng bằng một phép màu.
Ta yêu nàng như hoa hồng yêu bụi của nó;
Ta yêu nàng như mặt trời yêu ánh sáng của nó;
Ta yêu nàng vì nàng là hơi thở của cuộc đời ta
Ta yêu nàng vì yêu nàng là chính bản thể của ta.
tác giả Friedrich Rückert.
Das Gedicht „Ich liebe dich, weil ich dich lieben muss“ stammt aus der Feder von Friedrich Rückert.
Ich liebe dich, weil ich dich lieben muss;
Ich liebe dich, weil ich nichts anders kann;
Ich liebe dich nach einem Himmelschluss;
Ich liebe dich durch einen Zauberbann.
Dich lieb’ ich, wie die Rose ihren Strauch;
Dich lieb’ ich, wie die Sonne ihren Schein;
Dich lieb’ ich, weil du bist mein Lebenshauch;
Dich lieb’ ich, weil dich lieben ist mein Sein.
Autors Friedrich Rückert.
Nhận xét
Đăng nhận xét