Folklore dân gian
tục ngữ " miệng"
1
miệng cá chép
mép lái trâu
2
miệng nam mô ( phật )
bụng một bồ dao găm.
3
miệng sơn sớt
bụng ớt ngâm
Sprichwörter über den „Mund“
1
Ein Mund wie der eines Karpfens,
Mundwinkel wie die Lippen eines Wasserbüffels.
2
Lippen, die „Namo“ (Buddha) rezitieren,
ein Bauch voller Dolche.
3
Geschmeidige, glatte Rede,
ein Bauch voller in Wasser eingeweichter Chilischoten (Bosheit).

Nhận xét
Đăng nhận xét