Freiheit
ĐƯƠNG ĐẠI ĐỨC BRD
Tự do là gì ?
của
Uloisius năm 2014
1
Tự do như chim trên trời
Vẫy vùng chao liêng khắp nơi cõi trần
2
Tự do như cánh bướm bay
Chập chờn rực rỡ cả ngày lẫn đêm
3
Tự do như thú rừng hoang
Đường đi lối lại mênh mang giữa rừng
4
Tự do như gió thổi qua
Đêm nay mát rợi ngôi nhà thân yêu
5
Tự do như ánh mặt trời
Bừng bừng chiếu rọi khắp nơi cõi đời
6
Tự do như giọt máu đào
Chảy trong cơ thể chỗ nào cũng thông
Freiheit
Của Uloisius năm 2014
1
Hey hey, du bist frei,
frei wie ein Vogel,
flieg einfach davon,
egal wohin.
2
Hey hey, du bist frei,
frei wie ein Schmetterling,
flieg einfach davon,
egal wohin.
3
Hey hey, du bist frei,
frei wie ein wildes Tier,
gehe deiner Wege
und folge nur dir selbst.
4
Hey hey, du bist frei,
frei wie der Wind,
lass uns heute Abend
um die Häuser ziehen.
5
Hey hey, du bist frei,
frei wie der Sonnenschein,
fang an zu strahlen
und stecke uns alle an damit.
6
Freiheit liegt dir im Blut,
Freiheit tut dir so gut,
lass dich nicht fangen und einengen,
einwickeln und festkleben.
https://www.facebook.com/photo?fbid=872826139793147&set=pcb.872826539793107
Nhận xét
NGUYỄN VĂN HOA- DỊCH GIẢ THƠ TIẾNG ĐỨClúc 18:54 25 tháng 4, 2026
Hồn nhiên [Rainer Maria Rilke]((1875 - 1926) Coi như lễ hội trời bày Cuộc sống lao động mỗi ngày của ta Cho dù được tặng nhiều hoa Hồn nhiên như trẻ đi qua lễ này Hoa rơi khỏi tóc không hay Thân yêu ký ức những ngày thanh xuân [Du mußt das Leben nicht verstehen [Rainer Maria Rilke]((1875 - 1926) Du mußt das Leben nicht verstehen, dann wird es werden wie ein Fest. Und laß dir jeden Tag geschehen so wie ein Kind im Weitergehen von jedem Wehen sich viele Blüten schenken läßt. Sie aufzusammeln und zu sparen, das kommt dem Kind nicht in den Sinn. Es löst sie leise aus den Haaren, drin sie so gern gefangen waren, und hält den lieben jungen Jahren nach neuen seine

Nhận xét
Đăng nhận xét