Lá
Chiếc lá trôi – Hermann Hesse (1877–1962)
Một chiếc lá khô trôi ngang qua tôi,
Lang thang—như thuở thanh xuân và tình yêu từng thế.
Nó có thời điểm riêng, có điểm kết thúc riêng;
Chiếc lá phiêu dạt, chẳng lối mòn,
Theo ý muốn của gió,
Để rồi dừng chân nơi rừng sâu, giữa chốn tàn phai...
Hành trình của riêng tôi rồi sẽ dẫn về đâu?
(Hermann Hesse được trao giải Nobel Văn học năm 1946. Một suy ngẫm khi mùa đông bắt đầu.)Das treibende Blatt Hermann Hesse 1877 1962 Vor mif het getrieben Weht ein welkes blatt Wandern ,jungsein und Lieben Seine Zeit und sein Ende hat Das Blatt irrt ohne Gleise Wohin der Wind es will, Haelt erst in Wald und Moder still... Wohin geht meine Reise? ( hết dịch ) Tb Hermann Hesse nhận Nobel văn học 1946. Kỷ niệm đầu đông
Nhận xét
Nhận xét
Đăng nhận xét