Nghĩ về Gớt( sau khi mình đã dịch bi kịch Faust )

Nghĩ về Gớt 1749-1832

Độc giả Việt gọi ông là Gớt Nhưng tiếng Đức đầy đủ là Johann Wolfang von Goethe. Ông sông từ 1749 đến 1832, ông sống qua thời Naponeon xâm lược Đức ông tạo ra bước ngoặt cho thi ca Đức , có ảnh hưởng lâu dài đến nay Tác phẩm của ông được dịch sang tiếng Việt ,bởi các dịch giả Đỗ Ngoạn +Thế Lữ (1976, 1995), Quang Chiến 2001, & mình dịch 2021, để song ngữ Việt và tiếng Đức: Thiển ý là để cao nhân kiểm chứng tính chính xác so với bản gốc Độc có thể đọc tiếng Việt hoặc tiếng Đức, Mình có trên 50 chú thích với nhiều góc nhìn về bi kịch này , qua đó giúp độc giả dễ tiếp cận tác phẩm này 2782021