Ts Nguyễn Văn Hoa : Dịch giả thơ Đức & Traegodie Faust von Goethe 1749-1832

Tỉnh mơ Von Friedrich Hebbel Mình nằm dưới gốc bồ đề Sơn ca trên ngọn si mê tự tình Tiếng hót như đón bình minh Ru trong mộng mị để mình ngủ mơ Mình thức chim bay xa mờ Bồ đề trút lá chẳng ngờ phủ ta Giống trong vùng tối bao la Ta bị đốt cháy như là bụi tro VORÜBER Von Friedrich Hebbel Ich legte mich unter den Lindenbaum, in dem die Nachtigall schlug; Sie sang mich in den süßesten Traum, der währte auch lange genug. Denn nun ich erwache, nun ist sie fort, und welk bedeckt mich das Laub; doch leider noch nicht, wie am dunkleren Ort, verglühte Asche der Staub. (Friedrich Hebbel)

PHẢN ĐÓI SỬ GIA THỰC DÂN VỀ HÙNG VƯƠNG & VĂN HÓA ĐÔNG SƠN ĐỐI CHIẾU VỚI CÁC NƯỚC KHÁC THÌ VIỆT NAM CŨNG LÀ MỘT NƯỚC CÓ LỊCH SỬ LÂU ĐỜI ; VÍ DỤ AI CẤP TRƯỚC CÔNG NGUYÊN 2600 CÓ KIM TỰ THÁP , PHÁP ĐÁNH BẠI LA MÃ 360 NĂM TCN; -- VUA HÙNG & NHÀ NƯỚC VĂN LANG TRUYỀN THYẾT HÙNG VƯƠNG "LUNG LINH SƯƠNG KHÓI NHƯNG MANG CỐT LÕI LỊCH SỬ , KHÓ AI CÓ THỂ GẠT BỎ PHỦ NHẬN ; HÙNG VƯƠNG ĐÃ ĐƯỢC NHẮC ĐẾN TRONG CUỐN " VIỆT ĐIỆN U LINH " NĂM 1329; SÁCH tẦU CŨNG CÓ NHẮC ĐẾN CƯ DÂN SỐNG Ở ĐẤT VIỆT NAM ;SỬ GIA NGÔ SỸ LIÊN THÌ CHO RẰNG : " 18 ĐỜI VUA HÙNG CHƯA CHẮC ĐÃ ĐÚNG "(T1 TR 82) TƯ LIỆU VIẾT VỀ VUA HÙNG CÒN QUÁ ÍT & MƠ HỒ ; HÙNG VƯƠNG 6 CÓ TRUYỀN THYẾT THÁNH GIÓNG ; HÙNG VƯƠNG 18 CÓ CHUYỆN SƠN TINH THỦY TINH ; NGANG VỚI tẦU LÀ CHU NOÃN 258 TRƯỚC CÔNG NGUYÊN CÁCH NAY HƠN 2600 ) ( NHẬN XÉT CÁ NHÂN HOA GẠO : CÓ LẼ HÙNG VƯƠNG 18 NGANG VỚI BỘ TỘC GAULOSS PHÁP ĐÁNH LA MÃ SUY YẾU ?) ; NHƯ VẬY CÁC NHÀ VIẾT SỬ ĐỀU BĂN KHOĂN , HỒ NGHI TRUYỀN THUYẾT VUA HÙNG TR83 T1); NGÔ SỸ LI...

Thăm thành phố Weimar – một thành phố có nhiều ý nghĩa văn hóa và lịch sử đối với nước Đức. Đây là thành phố ghi dấu tình bạn rất vĩ đại giữa Goethe và Schiller, hai nhà văn, nhà thơ, nhà viết kịch làm nên trường phái Weimar cổ điển. Đây là nơi từng thành lập nền cộng hòa đầu tiên, cộng hòa Weimar- tiền thân của nước Đức. Đây là nơi Hitler từng đến thăm 40 lần, tổ chức những buổi diễn thuyết và thành lập trại tập trung để đàn áp người Do Thái ở khu Buchenwald (Rừng Sồi) cách trung tâm Weimar 8 cây số. Đây cũng là nơi phát sinh trường phái Bauhaus trong kiến trúc và nghệ thuật, với cách thiết kế coi trọng công năng và hình khối cơ bản phổ biến trong kiến trúc và mỹ thuật công nghiệp hiện đại ngày nay. (Hiện nay ở thành phố này có trường đại học Baushaus về kiến trúc và design). Đây cũng là nơi từng sinh sống và làm việc của rất nhiều các nghệ sĩ lớn về thơ ca, âm nhạc và hội họa. Rất nhiều công trình tại Weimar được USNECO xếp hạng di sản văn hóa thế giới. Đến Weimar theo đoàn nghiên c...

Hoài cổ Friedrich Schiller Ồ, vì lý do của thung lũng này, Rằng phun sương lạnh, Tôi có thể tìm thấy lối ra Ôi hạnh phúc biết bao! Ở đó tôi thấy những ngọn đồi tuyệt đẹp Trẻ mãi không xanh! Nếu tôi có đôi cánh, tôi có đôi cánh Sau những ngọn đồi tôi chần chừ. Tôi nghe thấy những bản hòa âm vang lên Âm thanh của thiên đường nghỉ ngơi ngọt ngào, Và mang theo những cơn gió nhẹ Đối với tôi dầu dưỡng có mùi hương, Tôi thấy trái cây vàng rực rỡ Vẫy tay giữa những chiếc lá đen, Và những bông hoa nở ở đó Sẽ không bị cướp vào mùa đông. Ồ, nó phải đẹp làm sao Ở đó trong ánh nắng vĩnh cửu Và không khí trên những đỉnh cao đó Ôi thật sảng khoái làm sao! Nhưng hãy giữ tôi lại khỏi dòng chảy dữ dội, Ai gầm lên giận dữ giữa Sóng của nó được nâng lên Rằng tâm hồn tôi trở nên xám xịt. Tôi thấy một chiếc thuyền lắc lư Nhưng than ôi! người lái đò mất tích. Tươi trẻ và không dao động Cánh buồm của anh ấy được làm hoạt hình. Bạn phải tin rằng bạn phải dám Vì ông trời cho vay không cần đặt cọc Chỉ có một phé...

2500 năm di chỉ Xuân Lộc ĐỌC LỊCH SỬ VIỆT NAM 15 TẬP 1 VẠN TRANG, 45 TRIỆU CHỮ QUA CÁC PHÀN TRÌNH BẦY TRÊN , VIỆT NAM Ở ĐÔNG NAM Á , NAM TRUNG QUỐC LÀ CÁI NÔI CỦA LOÀI NGƯỜI ;VĂN HÓA SƠN VI NGANG VỚI BAN KAO ( THÁI LAN ); NÚI ĐỌ CHẾ TÁC CÔNG CỤ ĐẦU TIÊN , VIÊT NAM ĐÃ BIẾT CHẾ TÁC ĐÁ ĐỈNH CAO ; ĐỒ GỐM VIỆT ĐÃ CHỨNG MINH CON NGƯỜI TIẾN TỪ DÃ MAN TỚI VĂN MÌNH ;; VIỆT NAM CÓ NỀN VĂN HÓA NỘI SINH ; BẮC VĂN HÓA ĐÔNG SƠN , TRUNG VĂN HÓA SA HUỲNH , NAM VĂN HÓA ỐC EO 3 TRUNG TÂM VĂN HÓA ĐÃ LÀM NỀN TẢNG HÌNH THÀNH QUỐC GIA CỔ ĐẠI TRÊN ĐẤT VIỆT NAM ;

Thơ tiếng Đức Chủ đề về “ VƯỜN TRONG THI CA ĐỨC “( những bài thơ mà có nhiều độc giả đọc nhất ) ---------------- 1- Trong vườn Của Theodor Strorm Hãy nhón chân hãy nhẹ tay Sinh linh bé nhỏ vườn này khắp nơi Con sâu tội nghiệp bạn ơi Đừng giết bướm đẹp, chúa trời khuyên ta Im Garten Von Theodor Strorm Hüte, hüte den Fuß und die Hände, Eh sie berühren das ärmste Ding! Denn du zertrittst eine häßliche Raupe Und tötest den schönsten Schmette https://www.facebook.com/memories/?source=bookmark

THƠ ĐƯƠNG ĐẠI ĐỨC 2016 Mình chỉ là một nhà thơ Của Michael Eisner 1 Nhà thơ –tay trắng chính mình Ngoại trừ kiến thức vô hình hư không 2 Nhà thơ -nước mắt chứa chan Tiếng cười vô định miên man mỗi ngày 3 Tự biết chỉ là thi nhân Cảm nhận tâm trí trong ngần làm thơ 4 Thơ mình dâng tặng mọi người Đó là nước mắt nụ cười nhà thơ Nur ein Dichter VON Michael Eisner

ĐỌC LỊCH SỬ VIỆT NAM 15 TẬP 1 VẠN TRANG 45 TRIỆU CHỮ ; DI CHỈ QUỲNH VĂN - THẠCH LẠC -BẦU TRÓ CÁCH 4-3.500 NĂM BỘ LẠC VEN BIỂN MIỀN TRUNG TẠI DI CHỈ QUỲNH VĂN QUỲNH LƯU NGHỆ AN ĐÃ TÌM THẤY CÔNG CỤ BẰNG ĐÁ XƯƠNG ĐƯỢC MÀI ; MAI TÁNG :Ở QUỲNH VĂN TÌM THẤY 30 XƯƠNG CỐT BÓ GỐI HOẶC NGỒI XỔM; TẠI THẠCH LẠC HÀ TĨNH CÁCH QUỲNH VĂN 100KM , CÁCH BIỂN 4 M , HỌ LÀ HẬU DUỆ CỦA QUỲNH VĂN , GỐM Ở ĐÂY TRANG TRÍ VẶN THỪNG , ĐÁY TRÒN ĐƯỜNG KÍNH 35-40 CM ;, TRANG TRÍ KHẮC, VẠCH , TÔ MẦU ĐẠT TRÌNH ĐỘ RẤT CAO ; CÔNG CỤ CÓ BÔN & RÌU ; DI CHỈ BẦU TRÓ QUẢNG BÌNH , CÁCH HÀ TĨNH QUA ĐÈO NGANG ; Ở ĐÂY CÓ NHIỀU QUẮC XÍT , GRANIT , NÊN CHẾ TÁC CÔNG CỤ CŨNG KHÁC ; TÌM THẤY BÔN RĂNG TRÂU , CUỐC ĐÁ ,LỚN , THÂN CONG , HÌNH VÁT , ĐỀU CÓ CHUÔI TRA CÁN , DÙNG TRONG TRỒNG RAU , CỦ HẠT ; BẦU TRÓ CÕ GỒM LỚN , ĐÃ BIẾT ĐÁNH BẮT HẢI SẢN ;BẰNG LƯỚI , , MẢNG LÀM BẰNG TRE , GỖ ; BẦU TRÓ ĐÃ CÓ VẢI CHE THÂN CHẾ TÁC ĐÁ Ở BẦU TRÓ ĐẠT TRÌNH ĐỘ CAO; TRANG BẰNG ĐÁ QUA CƯA , KHOAN , MÀI VÀ ĐÁNH MÓNG ĐIÊU LUYỆN , ; ĐỒ GỐM BẦU TRÓ C...

DI CHỈ SOI NHỤ THỊ TRẤN CÁI RỒNG VÂN ĐỒN QUẢNG NINH , VÙNG BÁI TỬ LONG , HẠ LONG ĐÃ ĐÃ TÌM THẤY 27 ĐỊA ĐIỂM CÓ NGƯỜI SINH SỐNG ; HANG CÓ 3 TẦNG CAO , GIỮA & DƯỚI ; CAO, NÓ CÁCH 100 MÉT SO VỚI MẶT BIỂN ; TẠI HANG GIỮA PHÁT HIỆN DI CỐT CỦA NGƯỜI ĐỒNG DẠNG VỚI NGƯỜI Ở BẮC SƠN ( LẠNG SƠN ) ; HANG DƯỚI THOÁNG MÁT LÀM BẾP , ĂN UỐNG ; SỐNG VẪN HÁI LƯỢM , SĂN BẮT ; DI CHỈ THOI GIẾNG ( MÓNG CÁI ) CÁCH 5-4000 NĂM ; DI CHỈ SOI NHỤ CÓ QUAN HỆ VỚI VĂN HÓA HÒA BÌNH & BẮC SƠN THỜI KỲ TOÀN TÂN , NƯỚC BIỂN DÂNG CAO CÁCH 7000 NĂM , NGƯỜI SỐNG LÙI DẦN LÊN CAO ; DI CHỈ NGỌC VỪNG ( HẠ LONG QUẢNG NINH ) CÁCH 3,5-3000 NĂM ; ( TR 54 T1 ) ; VĂN HÓA HẠ LONG CÓ GỐC VĂN HÓA HÒA BÌNH , ĐÃ TÌM THẤY BÔN CÓ VAI & NẤC DÙNG ĐỂ TRA CÁN RÌU , DI CHỈ THOI GIẾNG TÌM THẤY 68 CÁI RÌU , 36 CÁI BÔN , 6 CÁI ĐỤC , 600 HÒN KÊ, 400 HÒN MÀI , TÌM THẤY ĐÁ KHOAN LỖ Ở DI CHỈ THOI GIẾNG , DÙNG KIM ĐÁ ĐAN LƯỚI , BẮT CÁ TRÊN SÔNG & BIỂN ; TÌM THẤY ĐỒ TRANG SỨC : VÒNG TAI, KHUYÊN TAI( TRÒN / TAM GIÁC ); TÌM THẤY GỐM BÀN X...

Tôi biết không có gì thuộc về tôi Của Johann Wolfgang von Goethe1749-1832 Tôi biết không có gì thuộc về tôi Hơn cả ý nghĩ không bị xáo trộn Tôi muốn chảy ra từ tâm hồn mình Và mọi chớp mắt thuận lợi Cho tôi một số phận yêu thương Từ khởi thủy, hãy tận hưởng. Ich weiß, daß mir nichts angehört Als der Gedanke, der ungestört Aus meiner Seele will fließen, Und jeder günstige Augenblick, Den mich ein liebendes Geschick Von Grund aus läßt genießen. Johann Wolfgang von Goethe

Trang chủ Tin tức sự kiện TIN TỨC SỰ KIỆN 19 điều đảng viên không được làm 29/02/2012 AAA[+] AAA[-] Ban Chấp hành Trung ương vừa ban hành Quy định số 47-QĐ/TW về những điều đảng viên không được làm, thay thế Quy định số 115 – QĐ/TW ngày 7-12-2007 của Bộ Chính trị (khóa X). 1. Nói hoặc làm trái Cương lĩnh chính trị, Điều lệ Đảng, nghị quyết, chỉ thị, quy định, quyết định, kết luận của Đảng; làm những việc mà pháp luật không cho phép công dân, cán bộ, công chức làm. 2. Cung cấp những thông tin, tài liệu bí mật của Đảng và Nhà nước hoặc những việc chưa được phép công bố; tuyên truyền, tán phát hoặc xúi giục người khác tuyên truyền, tán phát thông tin, tài liệu dưới mọi hình thức để truyền bá những quan điểm trái với đường lối của Đảng và pháp luật của Nhà nước. 3. Tố cáo mang tính bịa đặt; viết đơn, thư tố cáo nặc danh, mạo danh; viết, ký tên tập thể vào đơn, thư tố cáo. Tổ chức, tham gia kích động, xúi giục, mua chuộc, cưỡng ép người khác khiếu nại, tố cáo. Gửi, tán phát đơn, thư khiế...

Mơ gì đêm nay Của Hermann Lingg 1820-1905 Nó vội rời sớm mai Khi bình minh chưa rõ Trên đường phố mệt nhoài Sương mù phủ lấp ló Với trang phục sơ sài Các vị thần mới tỏ Ai bí mất đang cười Đêm nay gối mới có Giấc mơ cho từng người Was ihr geträumt heut nacht von Hermann Lingg (1820 - 1905) Sie geht in aller Frühe, noch eh die Dämmrung schwand, den Weg zur Tagesmühe im ärmlichen Gewand; die dunklen Nebel feuchten noch in der Straße dicht, sonst sähe man beleuchten ein Lächeln ihr Gesicht; die Götter mögen wissen, warum sie heimlich lacht - es weiß es nur das Kissen, was ihr geträumt heut nacht.

ĐỌC SỬ VIỆT NAM 15 TẬP 1 VẠN TRANG 45 TRIỆU CHỮ -( THANH HÓA )DI CHỈ ĐA BÚT CÁCH 6000 NĂM , LÀM GỐM SỚM NHẤT VIỆT NAM TẠI ĐA BÚT ( THANH HÓA ) ĐÃ TÌM THẤY ĐỒI VỎ HẾN CAO 5 MÉT,DÀI 50 MÉT RỘNG 32 MÉT;= 9000M3 TÌM THẤY RÌU ĐÁ CUỘI; ĐỒ GỐM ĐA BÚT CÓ SỚM NHẤT VIỆT NAM ; CÁCH NAY 6000 NĂM ; ĐA BÚT NẰM SÁT BIỂN ;ĐÃ TÌM THẤY 101 BỘ XƯƠNG , TÌM THẤY MỘ CHUNG CỦA 50 NGƯỜI 5M2 ( CHẮC DO DỊCH BỆNH CHẾT ); tÌM THẤY CÁCH MAI TÁNG : CHÔN XỔM HOẶC BÓ GỐI ;( TR 45 t1) NHẬN XÉT VĂN HÁ SƠN VI NGÀNG VỚI VĂN HÓA BANKAO ( THÁI LAN ) CÁCH ĐÂY 11-7.000 NĂM ; CÒN DI CHỈ ĐA BÚT ( THANH HÓA ) CON NGƯỜI ĐÃ RA KHỎI HANG MÀ SỐNG SÁT BIỂN , CÁCH NAY 6000 NĂM ; https://www.facebook.com/memories/?source=bookmark

Heinrich Heine Gió mùa thu lay động cây cối Đêm ẩm và lạnh; Được bọc trong một chiếc áo khoác màu xám Tôi đi xe cô đơn trong rừng. Và cách tôi đi xe, vì vậy hãy đi xe Những suy nghĩ trước mắt; Chúng mang lại cho tôi sự nhẹ nhàng và thoáng mát Theo nhà người thân của tôi. Những con chó sủa, những người hầu Xuất hiện với những ngọn nến lấp lánh; Tôi xông vào cầu thang xoắn ốc Lên với tiếng lách cách của cựa. Trong phòng trải thảm sáng Thật thơm và ấm Cô gái hội chợ đợi tôi - Tôi đang bay vào vòng tay của cô ấy. Gió xào xạc trên lá Cây sồi nói: «Bạn muốn gì, người lái xe ngu ngốc, Với ước mơ ngu ngốc của bạn? "" Die Nacht ist feucht und kalt; Gehüllt im grauen Mantel, Reite ich einsam im Wald. Und wie ich reite, so reiten Mir die Gedanken voraus; Sie tragen mich leicht und luftig Nach meiner Liebsten Haus. Die Hunde bellen, die Diener Erscheinen mit Kerzengeflirr; Die Wendeltreppe stürm ich Hinauf mit Sporengeklirr. Im leuchtenden Teppichgemache, Da ist es so duftig und warm, D...

Johann Wolfgang von Goethe Đừng xin lỗi, người yêu dấu, vì đã đầu hàng tôi quá nhanh! Tin đi, tôi không nghĩ hư, không nghĩ thấp bạn. Các mũi tên của thần Cupid hoạt động theo nhiều cách: một số vết xước, Và trái tim sẽ bị bệnh trong nhiều năm vì chất độc len lỏi. Nhưng lông vũ mạnh mẽ, với độ sắc nét tươi mới Nếu những cái khác xâm nhập vào tủy, nhanh chóng đốt cháy máu. Trong thời anh hùng khi các vị thần và nữ thần yêu Nếu ham muốn theo sau ánh nhìn, thì khoái cảm theo sau ham muốn. Bạn có nghĩ rằng nữ thần tình yêu đã nghĩ về điều đó trong một thời gian dài, Khi Anchises thích cô ấy trong Rừng lý tưởng? Nếu Luna đã xếp hàng để hôn người đẹp đang ngủ, Ồ, như vậy sẽ đánh thức anh ta nhanh chóng, thật ghen tị, Aurora. Anh hùng nhìn thấy Leandern tại lễ hội ồn ào, và nhanh nhẹn Người tình lao mình vào cơn thủy triều đêm nóng bỏng. Rhea Sylvia bước đi, trinh nữ độc đáo, Tiber Để rút nước xuống, và Chúa sẽ nắm giữ chúng. Vì vậy, đã sản xuất Sons of Mars- The Twins Watered Một nàng sói, v...

ĐỌC LỊCH SỬ VIỆT NAM 15 TẬP 1 VẠN TRANG " VĂN HÓA BẮC SƠN "-10.000 NĂM ; Tiếp theo văn hóa Hòa BÌnh ( 11.000-7000 năm ) là Văn Hóa Bắc Sơn ( Lạng Sơn ); sống trong hang & mái đá , rộng 500 km2 ;công cụ là rìu ngắn , mũi rìu sắc, Mũi rìu sắc này có sớm nhất thế giới , có thể vót nan,cắt thịt,đào đất,chẻ gỗ/tre, chặt cây; Biết làm nương rẫy , trồng bầu , bí , dậu, rau quả ; Đã chế tác đồ gốm , đem nung pha cát & đất , gốm không bị rạn nứt ,đồ gốm dùng đựng & nấu ăn ;gốm có vết nan tre , gốm thô để trong khuôn tre , đốt lò cháy hết , nên nan tre còn vết ở đồ gốm ; Văn hóa Bắc Sơn còn tìm thấy nhiều đồ trang sức ,bằng ốc biển & đá phiến ; Tìm thấy 100 bộ xương , nghĩa địa chung của bộ tộc ; Đồng bằng châu thổ dần dần hình thành ; công xã thị tộc mẫu hệ ; Văn hóa Bắc Sơn ( Lạng Sơn ) cách nay 1vạn năm (10.000 năm )

https://www.youtube.com/watch?v=R1ZcejMhDrE

Đọc Lịch sử Việt Nam 15 tập 1 vạn trang "VĂN HÓA HÒA BÌNH" VN CÁCH NAY 11-7.000 NĂM CÓ 180 DI CHỈ TRONG ĐÓ CÓ 117 MÁI HANG & HANG , HÒA BÌNH CÓ 72, THANH HÓA CÓ 32 ( TẬP 1 TRANG 34); HANG CAO HƠN DÒNG SÔNG VÀI CHỤC MÉT , TÌM THẤY VỎ ỐC DẦY VÀI MÉT ; TÌM THẤY XƯƠNG: HOẴNG , LỢN , KHỈ,HƯƠU NAI,NHÍM , CẦY,CÁO...cÒN TÌM THẤY CẢ XƯƠNG RĂNG TÊ GIÁC ,VOI, TRÂU,BÒ RỪNG, TÌM THẤY ĐÃ ÁM KHÓI ( BẾP ) ; HƯỚNG HANG LÀ ĐÔNG , ĐÔNG NAM , TÂY BẮC ĐỂ TRÁNH GIÓ CHÍNH BẮC ; MAI TÁNG : CHÔN TRONG TƯ THẾ NGỒI XỔM HOẶC BÓ GỐI HOẶC NẰM CO ; TÌM THẤY 20 SỌ lành & vỡ NGƯỜI LỚN TRẺ EM Ở 25 M2; Đoán có tục " điểu táng hoặc cải táng "; CÔNG CỤ TÌM Ở 130 ĐỊA ĐIỂM CÓ RÌU ĐÁ, MẢNH TƯỚC,CHÀY ĐÁ, ĐỒ GỐM , THANH HÓA TÌM ĐƯỢC 2378 HIỆN VẬT THỜI VĂN HÓA HÒA BÌNH :GỒM CÔNG CỤ CHẶT, CẮT, BỚI ĐẤT LÀM NÔNG NGHIỆP VĂN HÓA HÒA BÌNH THỜI ĐÁ MỚI , SỐNG THỊ TỘC , MẪU HỆ ,SỐNG BẰNG HÁI LƯỢM

ĐỌC 15 TẬP LỊCH SỬ VIỆT NAM 1 VẠN TRANG VIỆT NAM CŨNG LÀ MỘT TRONG NHỮNG CÁI NÔI SINH RA LOÀI NGƯỜI; Qua khảo cổ đã tìm thấy Công cụ Văn hóa đá cũ sơ kỳ ở di tích Núi Đọ ( Thanh Hóa ) , Tọa độ 19 độ 16 Bắc & 105 độ 35 Đông; tìm thấy 8 cái rìu tay nặng từ 1- 1,5 kg ; Hoặc còn tìm thấy dấu vết ngườ vượn ở Sa Thầy , Xuân Lộc ; Người vượn sống thành từng bầy , mỗi bầy khoảng vài chục người . Họ kiếm ăn bằng cách hái lượm , săn bắt ;Quan hệ tạp giao; đã biết dùng lửa để sởi ấm ,nướng chín thức ăn , chống thú dữ , lửa giúp con người dần thoát khỏi dã man ( trang 30 tập 1 )

Lá bay (Rainer Maria Rilke, 1875 - 1926) Lá rơi như thể từ xa Khu vườn vũ trụ sao mà mênh mang Lá bay đêm đổ nhuộm vang Ngân hà xa quá lại càng cô đơn Lá rơi như tắt tiếng đờn Như người ngã xuống ôi mơn man buồn Blätter (Rainer Maria Rilke, 1875 - 1926) Die Blätter fallen, fallen wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne Gärten; sie fallen mit verneinender Gebärde. Und in den Nächten fällt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit. Wir alle fallen. Diese Hand da fällt. Und sieh dir andre an: es ist in allen. Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält

Cơn bão chơi để nhảy Heinrich Heine Cơn bão chơi để nhảy Anh ta huýt sáo và gầm rú và gầm thét; Này, làm sao con tàu nhỏ nhảy được! Đêm thật vui và thật hoang dã. Một núi nước sống Hình thành biển cuồng nộ; Đây là vực thẳm đen ngáp Ở đó nó chất thành đống màu trắng. Chửi thề, nôn mửa và cầu nguyện Âm thanh từ cabin: Tôi giữ chặt cột buồm Và ước: Tôi sẽ ở nhà! Der Sturm spielt auf zum Tanze Heinrich Heine Der Sturm spielt auf zum Tanze, Er pfeift und braust und brüllt; Heisa, wie springt das Schifflein! Die Nacht ist lustig und wild. Ein lebendes Wassergebirge Bildet die tosende See; Hier gähnt ein schwarzer Abgrund, Dort türmt es sich weiß in die Höh'. Ein Fluchen, Erbrechen und Beten Schallt aus der Kajüte heraus: Ich halte mich fest am Mastbaum, Und wünsche: Wär' ich zu Haus!

Lý Sơn- điểm du lịch biển đảo hấp dẫn nhất Việt Nam Nguyễn Văn Hoa ( Hội Nhà Văn Hà Nội- Gmail vanhoanguyen92hbt@gmail.com) 1 Đặt vấn đề Tôi đã đến nhiều hòn đảo của Việt Nam , ví dụ Phú Quốc , Côn Đảo,Cát Bà , Cô Tô, Bình Ba , Quan Lạn …Ở đâu cũng THIÊN THỜI , ĐỊA LỢI , NHÂN HÒA ; Nhưng giả dụ bảo tôi có muốn quay lại ngay tập tức hòn đảo nào đó , thì trái tim tôi rạo rực tức thì mách bảo đó là LÝ Sơn ; 2 Lý Sơn có nhiều lợi thế thu hút du lịch biển đảo 2.1 Địa danh Lý Sơn chinh phuc tất cả trái tim yêu biển đảo của mọi người con Việt Nam ; Nơi đây quê hương đội hùng binh Hoàng Sa, đó là những người con anh dũng tuyệt vời trực tiếp ra Hoàng Sa khẳng định hòn đảo này thuộc chủ quyền Việt Nam ; Tại An Vĩnh Lý Sơn còn có đền thờ Võ Văn Khiết đã anh dung hy sinh khi làm nhiệm vụ thiêng liêng ở Hoàng Sa ; Nơi đây còn có Âm Linh Tự thờ anh linh lính Hoàng Sa , cũng tại khu di tích Âm Linh Tự có mộ gió lính Hoàng Sa ; Đến viếng thăm nơi linh thiêng này , như hiển linh trái tim du k...

VÀO NGÀY NÀY 4 năm trước Nguyễn Văn Hoa 21 tháng 10, 2017 · Đã chia sẻ với Chỉ mình tôi Đọc lại 254 bài thơ Nôm Quốc âm thi tập của Nguyễn Trãi Nguyễn Văn Hoa Lời đầu :Hiện nay thị trường sách có nhiều bản Quốc âm thi tập Nôm Nguyễn Trãi. Riêng thư viện gia đình chúng tôi có trong tay các bản của Trần Văn Giáp - Phạm Trọng Điềm 1956 - Đào Duy Anh 1976 - Bùi Văn Nguyên 1994 - Vũ Văn Kính 1995 - nhóm Mai Quốc Liên 2000. Giới hạn trong cuốn sách này( 2008 )“Đọc lại 254 bài thơ Nôm QÂTT Nguyễn Trãi ?, nhằm so sánh một cách khách quan : - Cách chuyển từ Nôm ra quốc ngữ - Các chú thích từ và điển tích trong 254 bài , - Đưa ra nhận xét cá nhân ,đưa ra cách đọc của mình , sau khi đã tham khảo các bản của các bậc Cao Minh trên và tra cứu tất cả các Tự điển chữ Nôm trong và ngoài nước. Những Từ điển dùng để tra chữ Nôm khi đọc lại 254 bài thơ Nôm QÂTT Nguyễn Trãi 1- Từ điển chữ Nôm Viên Nghiên cứu Hán Nôm Hà Nội 2006 2- Từ điển An nam – Lusitan- La Tinh ( Việt - Bồ -La) , nă m 1651...

Dịch thơ tiếng Đức Ts Nguyễn Văn Hoa 21 10 2020 Ánh nhìn của em Của Gerhard Ledwina, 2007 Anh thích ánh nhìn của em Tới khi ánh nhìn đó chuyển vào nội tâm em Khiến hai trái tim chúng mình đều cùng thổn thức Anhi muốn ánh nhìn của em gắn chặt với trái tim Và luôn luôn trong tình yêu với em mỗi khi đi lãng du Anh thích đôi mắt của em Nụ cười , với ánh mắt Và chỉ trong hoan lạc Cái ánh nhìn liếc lại Anh thích em từ tình yêu từ hoan lạc và hạnh phúc và anh thích em trong cuộc sống Không bao giờ muốn quay lại cô liêu Anh muốn sống với em từ tình yêu và niềm vui và khi đã già với đàn con anh sẽ không bao giờ hối tiếc Anh yêu đôi mắt em Ôi rất Nhân Văn trong em Tím thấy hạnh phúc với em Như là vị thuốc trường sinh Dein Blick © Gerhard Ledwina, 2007 Ich möcht deinen Blick bis in das Innere bewegen das bei beiden vor Liebe die Herzen sich regen Ich möcht deinen Blick mit den Herzen verschweißen und immer in Liebe mit dir gehen auf Reisen Ich mag deine Augen das Lac...

Hạnh phúc của sự cô độc, Ludwig Tieck Johann Ludwig Tieck (* 31. Mai 1773 in Berlin; † 28. April 1853 Hỡi sự cô đơn đáng yêu, Hỡi bóng mát rừng ngọt, Bạn đồng cỏ xanh, thảm lặng, Niềm vui của trái tim chỉ sống với bạn. Bạn con chim nhỏ Luôn luôn là bạn chơi của tôi Bướm di cư, Không phải là quá nhỏ cho tình bạn của tôi. Vô tư Nếu bạn vẽ không khí xanh của bầu trời, Hương hoa Trong bạn với niềm khao khát khao khát. Bạn xây ngôi nhà nhỏ của riêng mình, Thở ra líu lô trên cành Được bao quanh bởi sự yên tĩnh của thiên đường. Xa! xa! Bạn đang nằm xuống thế giới Một ngôi mộ xa. Hỡi nỗi cô đơn đáng yêu! Hỡi niềm vui ngọt ngào của trái tim! Đến với bạn những người đông đúc Trái tim rắc rối, Hãy trốn thoát, xé bỏ bản thân khỏi sự dày vò, Nó có bản chất tốt Bầu trời thân thiện, Hội trường mái vòm cao, Được bao phủ bởi những đám mây, hành lang xanh: Thoát khỏi tình trạng hỗn loạn! Hỡi nỗi cô đơn đáng yêu! Hỡi niềm vui ngọt ngào! O süßer Waldschatten, Ihr grüne Wiesen, stille Matten, Bei euch n...

đỌC LỊCH SỬ VIỆT NAM 15 TẬP 1 VẠN TRANG CHIẾN TRANH THẾ GIỚI THỨ NHẤT , TẠI VIỆT NAM CÓ 189.000 HOA KIỀU ( NAM KÌ 141K; BẮC KÌ 41 K ; TRUNG KÌ CÓ 6K); NĂM 1926 CÓ 237.000 HOA KIỀU ; DỰA VÀO HƠI THỰC DÂN PHÁP , CÓ 1 NGƯỜI HOA TÊN LÀ LÝ THIÊN Ở SÀI GÒN ĐÃ MIỆT THỊ NGƯỜI VIỆT , KHÔNG CHO NGƯỜI VIỆT VÀO HIỆU CÀ PHÊ CỦA GÃ ; TOÀN QUỐC ĐÃ CÓ 1 PHONG TRÀO TẨY CHAY LÝ THIÊN ; THỰC DÂN PHÁP GIẢ LƠ IM LẶNG .

Und das Gesetz nur kann uns Freiheit geben . tạm dịch Và chỉ có luật pháp mới có thể cho chúng ta tự do ( GOethe 1749-1832)

Thiên nhiên và nghệ thuật. của Goethe Thiên nhiên và nghệ thuật, chúng dường như chạy trốn Và trước khi bạn biết điều đó, họ đã tìm thấy nhau; Sự miễn cưỡng cũng biến mất khỏi tôi, Và cả hai dường như đều thu hút tôi theo cùng một cách. Chỉ có thể nỗ lực chân thành! Và nếu chúng tôi chỉ đến kịp thời Chúng tôi gắn bó với nghệ thuật với tinh thần và sự siêng năng, Hãy để thiên nhiên bừng sáng trở lại trong tim. Đây là cách nó xảy ra với tất cả các nền giáo dục: Vô ích trở thành những linh hồn không ràng buộc Phấn đấu cho sự hoàn thiện về chiều cao thuần túy. Ai muốn những điều tuyệt vời phải kéo chính mình lại với nhau; Chỉ trong giới hạn, bậc thầy mới thể hiện mình, Và chỉ có luật pháp mới có thể cho chúng ta tự do. Natur und Kunst. von Goethe Natur und Kunst, sie scheinen sich zu fliehen, Und haben sich, eh' man es denkt, gefunden; Der Widerwille ist auch mir verschwunden, Und beide scheinen gleich mich anzuziehen. Es gilt wohl nur ein redliches Bemühen! Und wenn wir erst in a...

1- Đặt VẤN ĐỀ Biết mình có thú sưi tầm sách quý , ngẫu nhiên & rất may Pgs ts Thế Uẩn có thiện ý đã chuyển cho tôi cuốn sách “ TỤC HAY LỆ LẠ “ THĂNG LONG HÀ NỘI “ NXB PHỤ NỮ HÀ NỘI, 637 TRANG , CỦA PGS TS NGUYỄN THỊ HẢO CHỦ TỊCH HỘI VĂN NGHỆ DÂN GIAN HÀ NỘI; 1- Sách này in 1200 cuốn khổ 15,6 x 24 cm ,nộp lưu chiểu quý 1-2016 Sách này do Trân Hồng Thúy biên tập , Thùy Dung –Hồng Hạnh sửa bản in , Bìa của Ngô Xuân Khôi; Ảnh minh hoa trong sách của Vũ Kiêm Ninh Sách in Giấy trắng dễ đọc , Mình cầm cuốn sách 0,8 kg , nằng nặng nhưng cảm giác thấy tin cậy & hấp dẫn ; 2 Nội dung sách này Trên 600 trang bố cục thành 2 phần Phần I Những văn bản gốc về tục lệ ( dịch từ chữ Nôm nguồn của Viện nghiên cứu Hán Nôm VN ) Phần 2 Tục hay lệ lạ lưu truyền trong dân gian ; Như vậy phần 1 chỉ là phần dịch thư tịch cổ chữ Nôm đã lưu trữ trong thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm , Đây là phần cần có trình độ dịch thoát chữ Nôm , Hiên nay có nhiều công cụ tra cứu chữ Nôm , công với kinh nghiệm xử lí ...

Trên đất ta , lính Mỹ( trước 1975) chết bằng lính TQ (chiến tranh biên giới từ 5h ngày 17-2-1979) hơn sáu vạn tên- 62.500 tên Đọc lịch sử Việt Nam 15 tập 1 vạn trang )

Chủ đề Mùa thu trong thơ Đức – BRD đương đại 2017 Mùa thu đùa giỡn Của Heidrun Gemähling, 2017 Lá rừng thay màu mới , Mùa hạ đã xa vời Gió trên cao phơi phới Đùa giỡn thu chơi vơi Mây thả nắng vui chơi Lá khoe sắc rạng ngời Lửng lơ trên mặt đất Gió cuốn lá rơi rơi Herbstliche Spielerei Von Heidrun Gemähling, 2017 Buntheit schönt den Waldesrand, des Sommers Zeit ist vorbei, Winde treiben hoch empor die herbstliche Spielerei. Wolken geben Strahlen frei, hellen das Blätterwehen, schwebend gleiten sie zum Grund, wissen um ihr Vergehen.

Đọc LỊCH SỬ VIỆT NAM 15 TẬP 1 VẠN TRANG Tập 9/15( 19301945) Năm 1939 thực dân Pháp đã đưa 70.000 người Việt sang đánh nhau với phát xít Đức ; trong đó có 10.000 đã chết trận ở chiến tranh thế giới thứ 2; ----- Nhận xét : có người nói Việt Nam & Đức chưa đánh nhau bao giờ , họ đã lầm ; Ở Huế thực dân Pháp còn dựng đài kỉ niệm quân Pháp & Việt chết trận trong chiến tranh thế giới , quá trình trùng tu , còn tranh cãi ỏm tỏi !

ĐỌC 15 TẬP LỊCH SỬ VIỆT NAM 1 VẠN TRANG TẬP 12/15 từ 1954- 1960 chính quyền Sài Gòn & Mỹ đã giết 90.000 người , bỏ tù 800.000 người trong 1000 nhà tù ;; Chúng đã giết chết : 70 % Đảng ủy cấp xã ; 60 % cấp huyện ủy & 49 % cấp tỉnh ủy ;, 12 tỉnh đồng bằng không còn chi bộ , có tỉnh chỉ còn 10 chị bộ , có tỉnh chỉ còn 2-3 chi bộ ; Trong bối cảnh đó ta ra đời Nghị quyết 15 , tháng 6-1961& đã đưa được 4 vạn người từ Bắc vào Nam ;

ĐỌC LỊCH SỬ VIỆT NAM 15 TẬP 1 VẠN TRANG TẬP 8/15 TRANG 292 Pháp & dân tộc ít người ở VN ; Thực dân Pháp ác độc đã chia rẽ các dân tộc Việt , để dễ bề cai trị; ví dụ Thuế thân Bắc Kì theo đầu người ( 18-60 tuổi ) , người Kinh 2,5 đồng , Nhưng nó không áp dụng cho người Thái Sông Đà Tây Bắc; Hoặc Trung kỳ Kinh thu 2,5 đông , nhưng Mường ở Nghệ An chỉ thu 2,2 đồng ( Nhưng nó bóc lột kiểu khác dân tộc ít người , bắt lao địch 5-16 ngày /năm;); Để đào tạo tay sai & mị dân ít người , nó lập : Nội trú dân tộc ; dậy nghề , sách dịch ra tiếng dân tộc ; Nó chia rẽ gây hận thù các dân tộc , 1916 nó đàn áp đồng bào Tây nguyên ; năm 1927 xúi dục Khơ Me giết người Hoa;& đàn áp đẫm máu ; Tập 9 /15 trang 152: Thực dân Pháp lo sợ Cộng Sản thâm nhập giác ngộ lòng yêu nước của dân tộc ít người , nó đã tách dân tộc Khạ , HMông ,HNông khỏi dân tộc khác , chống cộng sản thâm nhập ; Nó bóc lột đồng bào Tây nguyên & đã khai thác tài nguyên Tây nguyên ví dụ Cao Su , Cà phê , nó còn lập đồn bố...

Ước mong của Elly Gregor Ước gì lẻn trộm tim nàng Nhẹ nhàng như ánh trăng vàng đang rơi Như nhụy sen vẫn đang cười Tháng Năm đêm vắng ngọt tươi lọ này Chuyện cổ tích giấc mơ say Nếu em hóa đá nơi này thật nhanh Công thức ma thuật có anh Cho em cuộc sống an lành ấm êm t Wunsch Elly Gregor Ich möcht' mich in dein Herze stehlen, So leise, wie der Mondenstrahl Sich in den Kelch der Lotosblume ... In süßen Maiennächten stahl. O wär's ein Märchen, das ich träumte, Wär'st du verwandelt nur in Stein, Wüßt' ich allein die Zauberformel, Dir Lebenswärme zu verleihn!

Trong kho tàng Truyện Nôm khuyết danh , tôi thấy Truyện Trê Cóc được cụ Ưu Thiên Bùi Kỷ (Ngưòi dịch truyện Tam Quốc của Tàu từ đầu thế kỷ 20 ra Quốc văn) , khảo tả, chú giải , hiệu đính cực kỳ công phu , Cuốn sách do Nhà xuất bản Tân Việt Sài Gòn ( sáng lập năm 1937) in xong 15-8-1950 . Cuốn sách chỉ vẻn vẹn 42 trang , nhưng đã hàm chứa một kiến thức uyên bác, một cung cách làm việc nghiêm túc mẫu mực . Qua đó để lại cho các nhà biên dich Hán Nôm một công nghệ chuẩn xác khi làm sách Hán Nôm ra quốc ngữ. Cuốn sách Truyện Trê Cóc là loại sách Cổ văn Việt Nam, Vô Danh Thị . Phần đầu sách do Lệ Thần Trần Trọng Kim viết mở đầu với tựa đề : " Hiệu đính các Truyện Nôm Cổ" . Lệ Thần Trần Trọng Kim cho rằng : " Các truyện Nôm của ta kể ra cũng khá nhiều , nhưng nhiều truyện nhất là những truyện cũ , cũng có người không biết , không để ý đến , cũng có người xem truyện Kiều , rồi cho hết thẩy các truyện cũ là quê mùa , không đáng xem , coi thường không buốn đọc nữa , bởi vậy những ...